Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

tractament

<title type="display">tractament</title>

(d'una malaltia)
cura o curació
medicació
règim. El metge ha prescrit al malalt un règim molt sever.
terapèutica, part de la medicina que té per objecte el tractament de les malalties.
profilaxi (per a prevenció)
teràpia, terapèutica (usat esp. en la formació de noms composts amb significat de tractament: hidroteràpia, termoteràpia, electroteràpia, helioteràpia, etc.).
títol. La gent li donava el títol de doctor, i no ho era.
qualificatiu d'honor. «Sa Santedat» és un qualificatiu d'honor.

tractament

d'una malaltia cura o curació medicació règim El metge ha prescrit al malalt un règim molt sever terapèutica , part de la medicina que té per objecte el tractament de les malalties profilaxi per a prevenció teràpia , terapèutica usat esp en la formació de noms composts amb significat de tractament hidroteràpia , termoteràpia , electroteràpia , helioteràpia , etc títol La gent li donava el títol de doctor , i no ho era qualificatiu d'honor «Sa Santedat» és un qualificatiu d'honor © Manuel Franquesa

tractament

<title type="display">tractament</title>

masculí

tratamiento.
[títol honorífic] tratamiento.
tecnologia i medicina tratamiento.
posar-se en tractament medicina ponerse en tratamiento.
tractament de tu, de vós (o de vostè) tratamiento de tú, de usted.

tractament

masculí tratamiento títol honorífic tratamiento tecnologia i medicina tratamiento posar-se en tractament medicina ponerse en tratamiento tractament de tu, de vós o de vostè tratamiento de tú, de usted

■ tractament

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tractament</title>

Etimologia: de tractar 1a font: s. XIV, Llull

masculí

Manera de tractar algú o alguna cosa.
1. Títol honorífic o de cortesia que hom dona a les persones, per llur autoritat, llur dignitat, llur càrrec o llur categoria social.
2. El tractament de vós, de tu.
indústria Operació a què hom sotmet alguna matèria per tal de conferir-li una determinada qualitat o propietat.
tractament de texts informàtica Processament de texts.
medicina i terapèutica
1. Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que hom posa en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia.
2. Mètode especial de cura.
3. tractament actiu Tractament dirigit directament a la curació de la malaltia.
4. tractament ambulatori Tractament que permet al malalt d’assistir, pels seus mitjans, a un centre mèdic.
5. tractament causal Tractament que obra directament contra la causa de la malaltia.
6. tractament curatiu Tractament actiu que guareix positivament una malaltia.
7. tractament empíric Tractament de les malalties per mitjans d’utilitat demostrada per l’experiència.
8. tractament específic Tractament curatiu especialment adaptat a una malaltia peculiar.
9. tractament mèdic Tractament que hom practica especialment per mitjans no quirúrgics.
10. tractament pal·liatiu Tractament que alleuja, però no guareix.
11. tractament profilàctic Tractament que té per objecte principal impedir l’aparició de les malalties.
12. tractament quirúrgic Tractament que utilitza principalment els mitjans de la cirurgia.
13. tractament simptomàtic Tractament que alleuja la simptomatologia sense guarir la malaltia.
metal·lúrgia
1. tractament superficial Tractament a què hom sotmet les superfícies d’una peça metàl·lica per a modificar-ne les propietats o les característiques mecàniques o per a revestir-la d’una capa protectora metàl·lica o no.
2. tractament tèrmic Tractament a què hom sotmet les peces metàl·liques per a homogeneïtzar-ne la textura o la capacitat de deformació o per a augmentar-ne o reduir-ne la resistència a una determinada deformació mitjançant l’aplicació de calor i el seu posterior refredament.

■ tractament

masculí Manera de tractar algú o alguna cosa Títol honorífic o de cortesia que hom dona a les persones, per llur autoritat, llur dignitat, llur càrrec o llur categoria social El tractament de vós, de tu indústria Operació a què hom sotmet alguna matèria per tal de conferir-li una determinada qualitat o propietat tractament de texts informàtica Processament de texts medicina i terapèutica Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que hom posa en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia Mètode especial de cura tractament actiu Tractament dirigit directament a la curació de…

tractament

<title type="display">tractament</title>

masculí trattamento. || tecn trattamento. || [títol] titolo. || med trattamento, cura f. || posar-se en tractament med mettersi in cura. || tractament ambulatori cura ambulatoriale. || tractament de tu, de vostè, de vós il dare (o darsi) del tu, del lei, del voi.

tractament

masculí trattamento || tecn trattamento || títol titolo || med trattamento, cura f || posar-se en tractament med mettersi in cura || tractament ambulatori cura ambulatoriale || tractament de tu , de vostè , de vós il dare o darsi del tu, del lei, del voi

tractament

<title type="display">tractament</title>

[! Amb CT]

nom masculí

Un tractament és la manera de tractar algú o alguna cosa. Si en un lloc hem rebut un bon tractament, ens agrada tornar-hi.
Manera de tractar una persona quan ens hi dirigim. Si escrivim una carta oficial, fem servir els tractaments de vós o de vostè : Us comuniquem que... Li comuniquem que... En canvi, parlem de tu als amics: Et dic que és veritat .
Conjunt de les coses que es fan i de les medicines que es prenen per a curar una malaltia o un mal. En algunes infeccions, s'ha de fer un tractament amb antibiòtics.

tractament

Amb CT nom masculí Un tractament és la manera de tractar algú o alguna cosa Si en un lloc hem rebut un bon tractament, ens agrada tornar-hi Manera de tractar una persona quan ens hi dirigim Si escrivim una carta oficial, fem servir els tractaments de vós o de vostè Us comuniquem que Li comuniquem que En canvi, parlem de tu als amics Et dic que és veritat Conjunt de les coses que es fan i de les medicines que es prenen per a curar una malaltia o un mal En algunes infeccions, s'ha de fer un tractament amb antibiòtics

tractament

<title type="display">tractament</title>

Pronúncia: tɾəktəmén

masculí

traitement.
[títol] titre.
medicina traitement.
tecnologia traitement.
posar-se en tractament medicina se soigner.
tractament ambulatori medicina traitement ambulatoire.
tractament de textos informàtica traitement de textes.
tractament de tu tutoiement.
tractament de vós (de vostè) vouvoiement.

tractament

masculí traitement títol titre medicina traitement tecnologia traitement posar-se en tractament medicina se soigner tractament ambulatori medicina traitement ambulatoire tractament de textos informàtica traitement de textes tractament de tu tutoiement tractament de vós de vostè vouvoiement