Es mostren 594823 resultats

tradició

tradició

femení tradition
Diccionari Català Italià

tradició

tradició

femení tradizione || dr lliurament tradizione
DIDAC Diccionari escolar

tradició

<title type="display">tradició</title>

    nom femení
  1. La tradició és el conjunt de creences, de costums, de maneres de fer d'un poble o d'una nació que passen de pares a fills. Les festes que se celebren per tradició són molt antigues.
  2. Una tradició és cada un d'aquests costums, creences o maneres de fer. Al nostre país, hi ha la tradició de fer el pessebre per Nadal.

tradició

nom femení La tradició és el conjunt de creences, de costums, de maneres de fer d'un poble o d'una nació que passen de pares a fills Les festes que se celebren per tradició són molt antigues Una tradició és cada un d'aquests costums, creences o maneres de fer Al nostre país, hi ha la tradició de fer el pessebre per Nadal
Diccionari Català Alemany

tradició

tradició

femení Tradition f Überlieferung f Brauch m dret Übergabe, Auslieferung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tradició


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tradició</title>

Partició sil·làbica: tra_di_ci_ó
Etimologia: del ll. traditio, -ōnis, íd. 1a font: 1272, CTort.
    femení
    1. Acció de lliurar.
    2. especialment dret civil Transmissió del domini d’una cosa en virtut d’un contracte.
    1. Transmissió, normalment oral, de pares a fills, de fets històrics, de coneixements, de creences, de pràctiques, de costums, etc.
    2. teologia Acció per la qual l’Església transmet la paraula de Déu al llarg de les generacions de creients.
    1. Allò que és transmès, contingut objectiu dels fets, les creences, els costums, etc., transmesos de pares a fills.
    2. dret català Element jurídic primordial que s’estableix per a la interpretació dels preceptes que formen l’actual compilació del dret civil català, que exigeix prendre en especial consideració la tradició jurídica catalana.
    3. teologia i història eclesiàstica Material transmès que l’Església accepta com a expressió genuïna de la fe i que constitueix el dipòsit de la fe.
    4. tradició manuscrita crítica textual Conjunt dels manuscrits i dels llibres impresos que transmeten un text, de l’examen dels quals el filòleg parteix per a procedir a la reconstrucció de l’original o edició crítica.
  4. per extensió Costum, ús, norma, que ha prevalgut de generació en generació.

■ tradició

femení Acció de lliurar especialment dret civil Transmissió del domini d’una cosa en virtut d’un contracte Transmissió, normalment oral, de pares a fills, de fets històrics, de coneixements, de creences, de pràctiques, de costums, etc teologia Acció per la qual l’Església transmet la paraula de Déu al llarg de les generacions de creients Allò que és transmès, contingut objectiu dels fets, les creences, els costums, etc, transmesos de pares a fills dret català Element jurídic primordial que s’estableix per a la interpretació dels preceptes que formen l’actual compilació del dret civil català,…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

tradició

tradició

femení tradition dret transmissió remise
Diccionari der aranés

tradicion

<title type="display">tradicion </title>

    nòm f Costum, manèra de hèr e pensar que passe de generacion en generacion.

    Català: tradició


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tradicion

nòm f Costum, manèra de hèr e pensar que passe de generacion en generacion Català tradició © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

tradición

tradición

femení tradició dret entrega tradició
Diccionari Català Castellà

tradicional

tradicional

adjectiu tradicional
Diccionari Castellà Català

tradicional

tradicional

adjectiu tradicional