<title type="display">trafegament</title>
masculí travasamento, travaso.
Es mostren 594844 resultats
trafegament
<title type="display">trafegament</title>
Pronúncia: tɾəfəɣəmén
-
masculí
- transvasement.
- [vi] décuvage, décuvaison f, soutirage.
trafegament
masculí transvasement vi décuvage , décuvaison f , soutirage
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
→ traslladar.
Esp. posar el líquid d'un recipient en un altre.
trascolar. Hem trascolat tot el vi d'aquesta bota en aquesta altra.
transvasar
trasbalsar
© Manuel Franquesa
Esp. posar el líquid d'un recipient en un altre.
trascolar. Hem trascolat tot el vi d'aquesta bota en aquesta altra.
transvasar
trasbalsar
© Manuel Franquesa
trafegar
→ traslladar Esp posar el líquid d'un recipient en un altre trascolar Hem trascolat tot el vi d'aquesta bota en aquesta altra transvasar trasbalsar © Manuel Franquesa
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
Body
-
- trafegar
INFINITIU
-
- trafegant
GERUNDI
-
- trafegat
- trafegada
- trafegats
- trafegades
PARTICIPI
-
-
- trafego
- trafegues
- trafega
- trafeguem
- trafegueu
- trafeguen
PRESENT
-
- trafegava
- trafegaves
- trafegava
- trafegàvem
- trafegàveu
- trafegaven
IMPERFET
-
- trafeguí
- trafegares
- trafegà
- trafegàrem
- trafegàreu
- trafegaren
PASSAT
-
- trafegaré
- trafegaràs
- trafegarà
- trafegarem
- trafegareu
- trafegaran
FUTUR
-
- trafegaria
- trafegaries
- trafegaria
- trafegaríem
- trafegaríeu
- trafegarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- trafegui
- trafeguis
- trafegui
- trafeguem
- trafegueu
- trafeguin
PRESENT
-
- trafegués
- trafeguessis
- trafegués
- trafeguéssim
- trafeguéssiu
- trafeguessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- trafega
- trafegui
- trafeguem
- trafegueu
- trafeguin
IMPERATIU
trafegar
INFINITIU trafegar GERUNDI trafegant PARTICIPI trafegat trafegada trafegats trafegades INDICATIU PRESENT trafego trafegues trafega trafeguem trafegueu trafeguen IMPERFET trafegava trafegaves trafegava trafegàvem trafegàveu trafegaven PASSAT trafeguí trafegares trafegà trafegàrem trafegàreu trafegaren FUTUR trafegaré trafegaràs trafegarà trafegarem trafegareu trafegaran CONDICIONAL trafegaria trafegaries trafegaria trafegaríem trafegaríeu trafegarien SUBJUNTIU PRESENT trafegui trafeguis trafegui trafeguem trafegueu trafeguin IMPERFET trafegués trafeguessis trafegués trafeguéssim trafeguéssiu…
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
Pronúncia: tɾəfəɣá
-
verb transitiu
- to move about, switch round.
- [vi etc.] to decant
- to pour into another (container \ bottle).
trafegar
verb transitiu to move about , switch round vi etc to decant to pour into another container \ bottle
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
verb transitiu [besonders Wein] umfüllen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trafegar
verb transitiu besonders Wein umfüllen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
verb transitiu travasare.
trafegar
verb transitiu travasare
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
[També trascolar]
[! Conjugació: amb GU davant E, I]
verb Fer passar una cosa d'un lloc a un altre, un líquid d'un recipient a un altre. Als cellers, el vi s'ha de trafegar perquè s'airegi i perquè se'n pugui treure el solatge.
trafegar
També trascolar Conjugació amb GU davant E, I verb Fer passar una cosa d'un lloc a un altre, un líquid d'un recipient a un altre Als cellers, el vi s'ha de trafegar perquè s'airegi i perquè se'n pugui treure el solatge
trafegar
<title type="display">trafegar</title>
Pronúncia: tɾəfəɣá
-
verb transitiu
- [un líquid] transvaser.
- [vi] décuver, soutirer.
trafegar
verb transitiu un líquid transvaser vi décuver , soutirer