Es mostren 594844 resultats

■ trafegar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trafegar</title>

Etimologia: d’origen incert, potser d’un ll. vg. *transfricare ‘refregar llargament’ o bé d’un altre ll. vg. *transfaecare ‘remenar el solatge, tramostar el vi’, der. de faex, faecis ‘solatge’ 1a font: s. XIV
    verb transitiu
  1. Mudar (una cosa) d’un lloc a un altre, especialment (un líquid) d’un recipient a un altre. Trafegar caixes. Trafegar l’oli d’una garrafa a una altra.
  2. enologia Transvasar el vi fermentat o semifermentat per tal d’airejar-lo i de separar-ne el solatge.

■ trafegar

verb transitiu Mudar una cosa d’un lloc a un altre, especialment un líquid d’un recipient a un altre Trafegar caixes Trafegar l’oli d’una garrafa a una altra enologia Transvasar el vi fermentat o semifermentat per tal d’airejar-lo i de separar-ne el solatge
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

trafegós
-osa

trafegós
-osa

adjectiu trafegut
Diccionari Català Alemany

trafegós
-osa

trafegós
-osa

adjectiu trafegut © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trafegós
| trafegosa

■ trafegós
| trafegosa

adjectiu Trafegut
Traducció
Diccionari Català Castellà

trafegós
-osa

trafegós
-osa

adjectiu trafegut
Diccionari de sinònims Franquesa

trafeguejar

trafeguejar

→ feinejar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

trafeguejar


<title type="display">trafeguejar</title>

    1. INFINITIU

    1. trafeguejar

    2. GERUNDI

    1. trafeguejant

    3. PARTICIPI

    1. trafeguejat
    2. trafeguejada
    3. trafeguejats
    4. trafeguejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trafeguejo
      2. trafegueges
      3. trafegueja
      4. trafeguegem
      5. trafeguegeu
      6. trafeguegen

      2. IMPERFET

      1. trafeguejava
      2. trafeguejaves
      3. trafeguejava
      4. trafeguejàvem
      5. trafeguejàveu
      6. trafeguejaven

      3. PASSAT

      1. trafeguegí
      2. trafeguejares
      3. trafeguejà
      4. trafeguejàrem
      5. trafeguejàreu
      6. trafeguejaren

      4. FUTUR

      1. trafeguejaré
      2. trafeguejaràs
      3. trafeguejarà
      4. trafeguejarem
      5. trafeguejareu
      6. trafeguejaran

      5. CONDICIONAL

      1. trafeguejaria
      2. trafeguejaries
      3. trafeguejaria
      4. trafeguejaríem
      5. trafeguejaríeu
      6. trafeguejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trafeguegi
      2. trafeguegis
      3. trafeguegi
      4. trafeguegem
      5. trafeguegeu
      6. trafeguegin

      2. IMPERFET

      1. trafeguegés
      2. trafeguegessis
      3. trafeguegés
      4. trafeguegéssim
      5. trafeguegéssiu
      6. trafeguegessin

    6. IMPERATIU

    1. trafegueja
    2. trafeguegi
    3. trafeguegem
    4. trafeguegeu
    5. trafeguegin

trafeguejar

INFINITIU trafeguejar GERUNDI trafeguejant PARTICIPI trafeguejat trafeguejada trafeguejats trafeguejades INDICATIU PRESENT trafeguejo trafegueges trafegueja trafeguegem trafeguegeu trafeguegen IMPERFET trafeguejava trafeguejaves trafeguejava trafeguejàvem trafeguejàveu trafeguejaven PASSAT trafeguegí trafeguejares trafeguejà trafeguejàrem trafeguejàreu trafeguejaren FUTUR trafeguejaré trafeguejaràs trafeguejarà trafeguejarem trafeguejareu trafeguejaran CONDICIONAL trafeguejaria trafeguejaries trafeguejaria trafeguejaríem trafeguejaríeu trafeguejarien SUBJUNTIU PRESENT trafeguegi trafeguegis…
Diccionari Català Anglès

trafeguejar

trafeguejar

verb intransitiu to bustle about , keep on the go
Diccionari Català Castellà

trafeguejar

trafeguejar

verb intransitiu trajinar
Diccionari Català Alemany

trafeguejar

trafeguejar

verb intransitiu sehr geschäftig sein rastlos tätig sein herumwirtschaften © Günther Haensch i Abadia de Montserrat