Es mostren 594844 resultats

trafic


<title type="display">trafic</title>

Pronúncia: tʀafik
    masculí
  1. familiarment tràfic. Trafic d’armes, de drogues, tràfic d’armes, de drogues.
  2. [de véhicules] trànsit, circulació f.
  3. figuradament [magouille] tripijoc, martingala f, trafica f infr.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trafic

masculí familiarment tràfic Trafic d’armes, de drogues , tràfic d’armes, de drogues de véhicules trànsit, circulació f figuradament magouille tripijoc, martingala f , trafica f infr © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

tràfic

<title type="display">tràfic</title>

masculí traffico, commercio. || [transport de mercaderies] traffico, trasporte. || [de persones] tratta f. || tràfic de blanques tratta delle bianche. || tràfic d'esclaus tratta degli schiavi (o dei negri).

tràfic

masculí traffico, commercio || transport de mercaderies traffico, trasporte || de persones tratta f || tràfic de blanques tratta delle bianche || tràfic d'esclaus tratta degli schiavi o dei negri
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tràfic


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tràfic</title>

Compareu: tràfec i transit 1
Etimologia: de l’it. traffico, íd.
    masculí
    1. economia Comerç, activitat desplegada en l’intercanvi de mercaderies entre països, poblacions o individus.
    2. dret penal Comerç clandestí, il·legal. Tràfic de drogues.
    3. tràfic de blanques dret penal Comerç efectuat amb dones, que hom destina a la prostitució.
    4. tràfic d’esclaus economia i història Transport de negres africans a Amèrica per a ésser venuts com a esclaus.
    5. tràfic d’influències dret penal Delicte que comet aquell que, prevalent-se de la seva posició, indueix una autoritat o un funcionari públic a adoptar una resolució injusta en benefici propi o d’un tercer.
  2. Transport, desplaçament, de mercaderies.

■ tràfic

masculí economia Comerç, activitat desplegada en l’intercanvi de mercaderies entre països, poblacions o individus dret penal Comerç clandestí, illegal Tràfic de drogues tràfic de blanques dret penal Comerç efectuat amb dones, que hom destina a la prostitució tràfic d’esclaus economia i història Transport de negres africans a Amèrica per a ésser venuts com a esclaus tràfic d’influències dret penal Delicte que comet aquell que, prevalent-se de la seva posició, indueix una autoritat o un funcionari públic a adoptar una resolució injusta en benefici propi o d’un tercer Transport, desplaçament, de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tràfic


<title type="display">tràfic</title>

    masculí comerç
  1. Handel m.
  2. Schleich- bzw Schwarz-handel m.
  3. Verkehr m.
  4. tràfic de blanques Mädchenhandel m.
  5. tràfic de divises Devisenschiebung f.
  6. tràfic d'esclaus (de drogues) Sklaven-(Rauschgift-)handel m.
  7. tràfic il·lícit Schleichhandel m.
  8. tràfic aeri Luftverkehr m.
  9. tràfic de camions Lastwagenverkehr m.
  10. tràfic ferroviari Eisenbahnverkehr m.
  11. tràfic fronterer (de frontera) kleiner Grenzverkehr m.
  12. tràfic marítim (portuari) See-(Hafen-)verkehr m.
  13. tràfic terrestre (rodat) Land- (Straßen-)verkehr m.
  14. tràfic urbà Stadtverkehr m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tràfic

masculí comerç Handel m Schleich- bzw Schwarz-handel m Verkehr m tràfic de blanques Mädchenhandel m tràfic de divises Devisenschiebung f tràfic d'esclaus de drogues Sklaven-Rauschgift-handel m tràfic illícit Schleichhandel m tràfic aeri Luftverkehr m tràfic de camions Lastwagenverkehr m tràfic ferroviari Eisenbahnverkehr m tràfic fronterer de frontera kleiner Grenzverkehr m tràfic marítim portuari See-Hafen-verkehr m tràfic terrestre rodat Land- Straßen-verkehr m tràfic urbà Stadtverkehr m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

tràfic

<title type="display">tràfic</title>

[! Diferent de tràfec]
nom masculí El tràfic és el moviment, el comerç i el transport de persones i de mercaderies d'un lloc a un altre, d'un país a un altre. En època de vacances, el tràfic dels aeroports és molt intens. Durant molt de temps, hi va haver tràfic d'esclaus des de l'Àfrica cap a Amèrica.

tràfic

Diferent de tràfec nom masculí El tràfic és el moviment, el comerç i el transport de persones i de mercaderies d'un lloc a un altre, d'un país a un altre En època de vacances, el tràfic dels aeroports és molt intens Durant molt de temps, hi va haver tràfic d'esclaus des de l'Àfrica cap a Amèrica
Diccionari Català francès

tràfic


<title type="display">tràfic</title>

Pronúncia: tɾáfik
    masculí
  1. economia [comerç] trafic ant, commerce.
    1. dret [il·legal] trafic.
    2. [de persones] traite f.
  2. transports transport.
  3. tràfic de blanques traite des blanches f.
  4. tràfic de negres (d'esclaus) traite des noirs f.

tràfic

masculí economia comerç trafic ant , commerce dret illegal trafic de persones traite f transports transport tràfic de blanques traite des blanches f tràfic de negres d'esclaus traite des noirs f
Diccionari Català Alemany

trafica


<title type="display">trafica</title>

    femení
  1. [oft pl] Machenschaft(en pl) f.
  2. Täuschungsmanöver n, Finte f.
  3. Schwindel m.
    4. masculí i femení
  4. Schwindler(in f) n.
  5. Schleichhändler(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trafica

femení oft pl Machenschaften pl f Täuschungsmanöver n , Finte f Schwindel m masculí i femení Schwindlerin f n Schleichhändlerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

trafica

trafica

→ engany → enganyador © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

trafica

trafica

femení swindle , fraud masculí i femení swindler , fraud
Diccionari Català Castellà

trafica

trafica

    femení
  1. manejo m, tejemaneje m. No compteu amb mi per aquestes trafiques, conmigo no contéis para esos manejos.
    2. masculí i femení
  2. [embrollaire] embrollador -ra, embrollón -ona, embarullador -ra.

trafica

femení manejo m , tejemaneje m No compteu amb mi per aquestes trafiques , conmigo no contéis para esos manejos masculí i femení embrollaire embrollador -ra , embrollón -ona , embarullador -ra