Es mostren 594823 resultats

tràgic

tràgic

→ calamitós , trist , impressionant © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tràgic
-a

tràgic

    adjectiu i masculí i femení
  1. teatre trágico -ca.
    2. adjectiu
  2. figuradament trágico -ca. Una mort tràgica, una muerte trágica.

tràgic
-a

adjectiu i masculí i femení teatre trágico -ca adjectiu figuradament trágico -ca Una mort tràgica , una muerte trágica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tràgic
| tràgica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tràgic</title>

Etimologia: del ll. tragĭcus, i aquest, del gr. tragikós, íd., der. de trágos ‘boc’ 1a font: s. XV
    teatre
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a la tragèdia. Un actor tràgic.
    2. De la natura de la tragèdia. Poesia tràgica.
    3. figuradament Que implica una tragèdia o esdeveniment funest, acomplert en circumstàncies que impliquen una tragèdia. La mort tràgica del general X.
  2. masculí i femení
    1. Actor tràgic, que representa tragèdies.
    2. Autor tràgic. Els tràgics grecs.

■ tràgic
| tràgica

teatre adjectiu Relatiu o pertanyent a la tragèdia Un actor tràgic De la natura de la tragèdia Poesia tràgica figuradament Que implica una tragèdia o esdeveniment funest, acomplert en circumstàncies que impliquen una tragèdia La mort tràgica del general X masculí i femení Actor tràgic, que representa tragèdies Autor tràgic Els tràgics grecs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

tràgic
-a

tràgic
-a

adjectiu teat tragico -a || fig tragico -a, luttuoso -a, doloroso -a masculí i femení teat tragico -a
DIDAC Diccionari escolar

tràgic

<title type="display">tràgic</title>

adjectiu De la tragèdia, que està relacionat amb la tragèdia o que és una tragèdia. Un accident d'aviació és un esdeveniment tràgic: hi moren moltes persones.

tràgic

adjectiu De la tragèdia, que està relacionat amb la tragèdia o que és una tragèdia Un accident d'aviació és un esdeveniment tràgic hi moren moltes persones
Diccionari Català francès

tràgic
-a


<title type="display">tràgic</title>

Pronúncia: tɾáʒik
    adjectiu
  1. teatre tragique.
  2. figuradament tragique. Una mort tràgica, une mort tragique.
    3. masculí i femení
  3. tragédien -enne.
  4. [autor de tragèdies] tragique, poète (poétesse) tragique.

tràgic
-a

adjectiu teatre tragique figuradament tragique Una mort tràgica , une mort tragique masculí i femení tragédien -enne autor de tragèdies tragique , poète poétesse tragique
Diccionari Anglès Català

tragic [or tragical]

tragic [or tragical]

adjective tràgic ours is essentially a tragic age el nostre és essencialment un temps tràgic
Diccionari der aranés

tragic, -a

<title type="display">tragic, -a </title>

    adj m f Que patís era tragèdia.

    Català: tràgic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tragic, -a

adj m f Que patís era tragèdia Català tràgic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

tragically

tragically

adverb tràgicament to take things tragically prendre's les coses tràgicament
Diccionari Català Alemany

tràgicament

tràgicament

adverbi auf tragische Weise © Günther Haensch i Abadia de Montserrat