Es mostren 594844 resultats

tragirament

tragirament

masculí trastorno
Diccionari Català francès

tragirament

tragirament

masculí trouble , bouleversement , dérangement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tragirament

■ tragirament

masculí Acció de tragirar l’efecte
Traducció
Diccionari Català francès

tragirar


<title type="display">tragirar</title>

Pronúncia: tɾəʒiɾá
    verb transitiu familiarment
  1. troubler, déranger, brouiller, détraquer, bouleverser.
  2. figuradament troubler, faire tourner la tête, faire perdre la tête.

tragirar

verb transitiu familiarment troubler , déranger , brouiller , détraquer , bouleverser figuradament troubler , faire tourner la tête , faire perdre la tête
Diccionari Català Castellà

tragirar

tragirar

verb transitiu trastornar
Conjugador Català

tragirar


<title type="display">tragirar</title>

    1. INFINITIU

    1. tragirar

    2. GERUNDI

    1. tragirant

    3. PARTICIPI

    1. tragirat
    2. tragirada
    3. tragirats
    4. tragirades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tragiro
      2. tragires
      3. tragira
      4. tragirem
      5. tragireu
      6. tragiren

      2. IMPERFET

      1. tragirava
      2. tragiraves
      3. tragirava
      4. tragiràvem
      5. tragiràveu
      6. tragiraven

      3. PASSAT

      1. tragirí
      2. tragirares
      3. tragirà
      4. tragiràrem
      5. tragiràreu
      6. tragiraren

      4. FUTUR

      1. tragiraré
      2. tragiraràs
      3. tragirarà
      4. tragirarem
      5. tragirareu
      6. tragiraran

      5. CONDICIONAL

      1. tragiraria
      2. tragiraries
      3. tragiraria
      4. tragiraríem
      5. tragiraríeu
      6. tragirarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tragiri
      2. tragiris
      3. tragiri
      4. tragirem
      5. tragireu
      6. tragirin

      2. IMPERFET

      1. tragirés
      2. tragiressis
      3. tragirés
      4. tragiréssim
      5. tragiréssiu
      6. tragiressin

    6. IMPERATIU

    1. tragira
    2. tragiri
    3. tragirem
    4. tragireu
    5. tragirin

tragirar

INFINITIU tragirar GERUNDI tragirant PARTICIPI tragirat tragirada tragirats tragirades INDICATIU PRESENT tragiro tragires tragira tragirem tragireu tragiren IMPERFET tragirava tragiraves tragirava tragiràvem tragiràveu tragiraven PASSAT tragirí tragirares tragirà tragiràrem tragiràreu tragiraren FUTUR tragiraré tragiraràs tragirarà tragirarem tragirareu tragiraran CONDICIONAL tragiraria tragiraries tragiraria tragiraríem tragiraríeu tragirarien SUBJUNTIU PRESENT tragiri tragiris tragiri tragirem tragireu tragirin IMPERFET tragirés tragiressis tragirés tragiréssim tragiréssiu tragiressin…
Diccionari de sinònims Franquesa

tragirar

tragirar

→ trastornar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tragirar

tragirar

verb transitiu trastornar
Diccionari Català Italià

tragirar

tragirar

verb transitiu turbare, scombussolare, sconvolgere
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tragirar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tragirar</title>

Etimologia: de tra- i girar 1a font: 1932, DFa.
verb transitiu Afectar (el cos o l’ànim d’una persona, una cosa, un arranjament) traient-lo del seu estat o disposició normals, habituals. Aquell fet terrible tragirà els sentiments de la població.

■ tragirar

verb transitiu Afectar el cos o l’ànim d’una persona, una cosa, un arranjament traient-lo del seu estat o disposició normals, habituals Aquell fet terrible tragirà els sentiments de la població
Informació complementària
Traducció