Es mostren 594827 resultats

■ trajecte


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trajecte</title>

Etimologia: adaptació del fr. trajet, íd., i aquest, formació culta analògica sobre la base del ll. trajectus, -a, -um, participi de trajĭcĕre ‘llançar més enllà; travessar’ 1a font: 1888, DLab.
    masculí
  1. Camí que recorre una persona, un vehicle, etc., en anar d’un punt a un altre.
    1. anatomia animal Extensió lineal d’un nervi o d’un vas.
    2. Camí recorregut en el cos per un projectil o una arma penetrant.

■ trajecte

masculí Camí que recorre una persona, un vehicle, etc, en anar d’un punt a un altre anatomia animal Extensió lineal d’un nervi o d’un vas Camí recorregut en el cos per un projectil o una arma penetrant
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

trajecte


<title type="display">trajecte</title>

    masculí
  1. (Fahr)Strecke f.
  2. Weg m.
  3. final de trajecte Endstation f.
  4. recórrer un trajecte eine Strecke (oder einen Weg) zurücklegen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trajecte

masculí FahrStrecke f Weg m final de trajecte Endstation f recórrer un trajecte eine Strecke oder einen Weg zurücklegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trajecte

trajecte

masculí trajet , parcours
Diccionari Francès Català

trajectoire

trajectoire

femení mecànica i geometria trajectòria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

trajectòria

trajectòria

femení trajectory , path figuradament course of development , evolution
Diccionari Català francès

trajectòria

trajectòria

femení trajectoire figuradament tendance , carrière Trajectòria professional , carrière professionnelle
Diccionari der aranés

trajectòria

<title type="display">trajectòria </title>

    nòm f
  1. Linha descrita en espaci per un punt que se botge.
  2. Cors, desvolopament o evolucion que seguís ua persona o ua causa ath long deth temps.

    3. Català: trajectòria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

trajectòria

nòm f Linha descrita en espaci per un punt que se botge Cors, desvolopament o evolucion que seguís ua persona o ua causa ath long deth temps Català trajectòria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

trajectòria

trajectòria

    femení
  1. [línia] trayectoria.
  2. figuradament trayectoria. Una trajectòria política envejable, una trayectoria política envidiable.

trajectòria

femení línia trayectoria figuradament trayectoria Una trajectòria política envejable , una trayectoria política envidiable
Diccionari Català Alemany

trajectòria


<title type="display">trajectòria</title>

    femení militar i aeronàutica
  1. Geschoss-, Flug-bahn f.
  2. geometria Trajektorie f.
  3. figuradament Werdegang.
    • Lebensweg m.
  4. trajectòria d'un planeta astrologia, astronomia Planetenbahn f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trajectòria

femení militar i aeronàutica Geschoss-, Flug-bahn f geometria Trajektorie f figuradament Werdegang • Lebensweg m trajectòria d'un planeta astrologia, astronomia Planetenbahn f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

trajectòria

trajectòria

femení línia traiettoria || d'un projectil traiettoria, parabola || fig carriera, percorso m