Es mostren 594823 resultats

tram

tram

masculí tramvia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
DIDAC Diccionari escolar

tram

<title type="display">tram</title>

    nom masculí
  1. Un tram és una part o un tros d'una cosa que té una certa llargada. A l'hivern, en algunes carreteres hi ha trams amb gel.
  2. Tros d'una escala entre dos replans. Els trams tenen diversos esglaons.

tram

nom masculí Un tram és una part o un tros d'una cosa que té una certa llargada A l'hivern, en algunes carreteres hi ha trams amb gel Tros d'una escala entre dos replans Els trams tenen diversos esglaons
Diccionari Alemany Català

Tram


<title type="display">Tram</title>

    masculí [-(e)s, -e od ⸚e]
  1. biga f.
  2. escaló.
  3. femení o neutre [-s, -s] tram(via) m.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Tram

masculí -es, -e od ⸚e biga f escaló femení o neutre -s, -s tramvia m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

tram


<title type="display">tram</title>

Pronúncia: tɾám
    masculí
  1. [part, secció] tronçon. Un tram lliure de via, un tronçon de voie libre.
  2. construcció [d'un pont] travée f.
    • [d'escala] volée f.
  3. geografia [d'un riu] tronçon.
  4. ferrocarrils tramvia.

tram

masculí part, secció tronçon Un tram lliure de via , un tronçon de voie libre construcció d'un pont travée f • d'escala volée f geografia d'un riu tronçon ferrocarrils tramvia
Diccionari Català Alemany

tram1

tram1

masculí tramvia Vegeu també tram 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tram 1

tram 1

masculí d'escala branca f rampa f || tratto, pezzo Un tram de carretera , un tratto di strada || d'un pont campata f Vegeu també tram 2
Diccionari Català Castellà

tram1

tram1

masculí part, secció tramo Un tram de via , un tramo de vía construcció d'escala, d'un pont tramo Vegeu també tram 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tram1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tram</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: probablement der. de trama 1a font: 1671
    masculí
  1. Cadascuna de les parts, seccions, trossos, etc., en què és dividida una cosa, o en què pot ésser considerada dividida, especialment pel que fa a la seva longitud. Una canonada de trams curts. Un tram lliure de via. Un coet còsmic de tres trams.
  2. construcció Ram d’una escala.
  3. obres públiques Part d’un pont compresa entre dos pilars.
  4. transports Cadascun dels feixos de troncs que, lligats formant un sol cos, constitueixen una porció del rai.



    5. Vegeu també:
    tram2

■ tram1

masculí Cadascuna de les parts, seccions, trossos, etc, en què és dividida una cosa, o en què pot ésser considerada dividida, especialment pel que fa a la seva longitud Una canonada de trams curts Un tram lliure de via Un coet còsmic de tres trams construcció Ram d’una escala obres públiques Part d’un pont compresa entre dos pilars transports Cadascun dels feixos de troncs que, lligats formant un sol cos, constitueixen una porció del rai Vegeu també tram 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

tram2

tram2

masculí Abschnitt m Strecke f , Teilstück n Rohrleitung, Schienen Strang m construcció Treppen-lauf m, -stück n • Brücken-glied n , -abschnitt m Flößerei Gestör n Vegeu també tram 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tram 2

tram 2

masculí ferroc tramvia tram Vegeu també tram 1