<title type="display">acaronament</title>
Pronúncia: əkəɾunəmén
masculí action de caresser.
Es mostren 594827 resultats
■
acaronament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acaronament</title>
Accessory
Etimologia: de acaronar
Body
masculí Acció d’acaronar.
■
acaronament
masculí Acció d’acaronar
acaronar
<title type="display">acaronar</title>
-
verb transitiu
- mimar.
- figuradament acariciar.
acaronar
verb transitiu mimar figuradament acariciar
acaronar
<title type="display">acaronar</title>
Body
-
- acaronar
INFINITIU
-
- acaronant
GERUNDI
-
- acaronat
- acaronada
- acaronats
- acaronades
PARTICIPI
-
-
- acarono
- acarones
- acarona
- acaronem
- acaroneu
- acaronen
PRESENT
-
- acaronava
- acaronaves
- acaronava
- acaronàvem
- acaronàveu
- acaronaven
IMPERFET
-
- acaroní
- acaronares
- acaronà
- acaronàrem
- acaronàreu
- acaronaren
PASSAT
-
- acaronaré
- acaronaràs
- acaronarà
- acaronarem
- acaronareu
- acaronaran
FUTUR
-
- acaronaria
- acaronaries
- acaronaria
- acaronaríem
- acaronaríeu
- acaronarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- acaroni
- acaronis
- acaroni
- acaronem
- acaroneu
- acaronin
PRESENT
-
- acaronés
- acaronessis
- acaronés
- acaronéssim
- acaronéssiu
- acaronessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- acarona
- acaroni
- acaronem
- acaroneu
- acaronin
IMPERATIU
acaronar
INFINITIU acaronar GERUNDI acaronant PARTICIPI acaronat acaronada acaronats acaronades INDICATIU PRESENT acarono acarones acarona acaronem acaroneu acaronen IMPERFET acaronava acaronaves acaronava acaronàvem acaronàveu acaronaven PASSAT acaroní acaronares acaronà acaronàrem acaronàreu acaronaren FUTUR acaronaré acaronaràs acaronarà acaronarem acaronareu acaronaran CONDICIONAL acaronaria acaronaries acaronaria acaronaríem acaronaríeu acaronarien SUBJUNTIU PRESENT acaroni acaronis acaroni acaronem acaroneu acaronin IMPERFET acaronés acaronessis acaronés acaronéssim acaronéssiu acaronessin…
■
acaronar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acaronar</title>
Accessory
Etimologia: de carona
Body
-
verb
transitiu
- Acostar la cara (d’un infant) al pit.
- Acostar (algú) amorosament a si com per protegir-lo, per emparar-lo.
- figuradament Acariciar.
■
acaronar
verb transitiu Acostar la cara d’un infant al pit Acostar algú amorosament a si com per protegir-lo, per emparar-lo figuradament Acariciar
acaronar
<title type="display">acaronar</title>
verb transitiu cullare, coccolare, vezzeggiare [un bimbo avvicinandolo al viso]. || fig accarezzare, carezzare.
acaronar
verb transitiu cullare, coccolare, vezzeggiare un bimbo avvicinandolo al viso || fig accarezzare, carezzare
acaronar
<title type="display">acaronar</title>
Pronúncia: əkəɾuná
-
verb transitiu
- [nen] to hug.
- to shelter in one’s arms.
- figuradament acariciar.
acaronar
verb transitiu nen to hug to shelter in one’s arms figuradament acariciar
acaronar
<title type="display">acaronar</title>
-
verb
- Acaronar algú és acostar-se'l d'una manera dolça i amorosa per a protegir-lo. Les mares acaronen els seus fills quan són petits.
- acariciar.
acaronar
verb Acaronar algú és acostar-se'l d'una manera dolça i amorosa per a protegir-lo Les mares acaronen els seus fills quan són petits acariciar
acaronar
<title type="display">acaronar</title>
-
verb transitiu
- herzen, liebevoll an sich drücken.
- acariciar.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
acaronar
verb transitiu herzen, liebevoll an sich drücken acariciar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat