Es mostren 594844 resultats

tranchet

tranchet

masculí tecnologia de bourrelier, de cordonnier falcilla f , trinxet © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tranchete

tranchete

masculí trinxet , falcilla f
Diccionari Francès Català

trancheur
-euse


<title type="display">trancheur</title>

Pronúncia: tʀɑ̃ʃœʀ -øz
    masculí
  1. tecnologia [ouvrier] tallador -a de fusta.
    1. tallador -a de metalls.
    2. mineria tallador -a, pedraire m f.
  2. indústria tèxtil tallador -a.
    3. femení
  3. [machine] tallador m de fusta.
    1. construcció [engin de terrassement] cavadora de rases.
    2. gastronomia [à jambon] màquina de tallar pernil.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trancheur
-euse

masculí tecnologia ouvrier tallador -a de fusta tallador -a de metalls mineria tallador -a, pedraire m f indústria tèxtil tallador -a femení machine tallador m de fusta construcció engin de terrassement cavadora de rases gastronomia à jambon màquina de tallar pernil © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Tranchier-

Tranchier-

in Zssgn de partir o de trinxar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

tranchieren

tranchieren

verb transitiu i intransitiu -te, hat -t partir, trinxar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Tranchiergabel

Tranchiergabel

femení trinxant m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Tranchiermesser

Tranchiermesser

neutre ganivet m de trinxar o trinxant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

tranchoir


<title type="display">tranchoir</title>

Pronúncia: tʀɑ̃ʃwaʀ
masculí gastronomia [pour la viande, pour le fromage] tallador.
• [instrument] tallant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tranchoir

masculí gastronomia pour la viande, pour le fromage tallador • instrument tallant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

tranco


<title type="display">tranco</title>

    masculí
  1. [paso largo] gambada f, camada f.
  2. [salto] salt, bot, gambirol.
  3. [umbral] llindar, marxapeu.
  4. al tranco americanisme [el caballo] a pas llarg.
  5. a trancos figuradament a empentes i rodolons.
  6. en dos trancos figuradament amb quatre gambades (o salts).

tranco

masculí paso largo gambada f , camada f salto salt , bot , gambirol umbral llindar , marxapeu al tranco americanisme el caballo a pas llarg a trancos figuradament a empentes i rodolons en dos trancos figuradament amb quatre gambades o salts
Diccionari Alemany Català

Träne


<title type="display">Träne</title>

    femení [-, -n]
  1. llàgrima.
  2. Tränen lachen riure fins a plorar.
  3. heiße Tränen weinen plorar llàgrimes ardents (o amargues).
  4. zu Tränen rühren commoure fins a fer plorar (o fins a les llàgrimes).
  5. in Tränen ausbrechen (od zerfließen) posar-se o rompre a plorar.
  6. (desfer-se en llàgrimes).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Träne

femení -, -n llàgrima Tränen lachen riure fins a plorar heiße Tränen weinen plorar llàgrimes ardents o amargues zu Tränen rühren commoure fins a fer plorar o fins a les llàgrimes in Tränen ausbrechen od zerfließen posar-se o rompre a plorar desfer-se en llàgrimes © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU