Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

tranquil

<title type="display">tranquil</title>

adjectiu

Que està sense moviment, sense soroll, que dona una impressió de pau, de quietud. Si volem descansar i dormir, ens cal un lloc tranquil.
Una persona està tranquil·la si no té preocupacions, si no està nerviosa i se sent segura.

intranquil, intranquil·la, tranquil·lament

tranquil

adjectiu Que està sense moviment, sense soroll, que dona una impressió de pau, de quietud Si volem descansar i dormir, ens cal un lloc tranquil Una persona està tranquilla si no té preocupacions, si no està nerviosa i se sent segura intranquil , intranquilla , tranquillament

■ tranquil

| tranquil·la

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tranquil</title>

Etimologia: del ll. tranquillus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Metge

adjectiu
1. No agitat. Una mar tranquil·la. Feia una nit tranquil·la.
2. Sense inquietud. Ja te’n pots anar tranquil: nosaltres ho vigilarem.
adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona sense prejudicis ni preocupacions. És un tranquil.

■ tranquil

| tranquil·la

adjectiu No agitat Una mar tranquilla Feia una nit tranquilla Sense inquietud Ja te’n pots anar tranquil nosaltres ho vigilarem adjectiu i masculí i femení Dit d’una persona sense prejudicis ni preocupacions És un tranquil

tranquil

-il·la

tranquil

adjectiu

[no agitat] tranquilo -la. La nit era tranquil·la, la noche era tranquila.

adjectiu

masculí i femení

[persona] tranquilo -la. És un tranquil, es un tranquilo.

tranquil

-il·la

adjectiu no agitat tranquilo -la La nit era tranquilla , la noche era tranquila adjectiu i masculí i femení persona tranquilo -la És un tranquil , es un tranquilo

tranquil, -illa

<title type="display">tranquil, -illa </title>

adj m f

Que non mòstre agitacion, moviment o tapatge.
Persona qu’a un estat de coratge calmat.

Català:

tranquil, -illa

adj m f Que non mòstre agitacion, moviment o tapatge Persona qu’a un estat de coratge calmat Català tranquil -illa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana