<title type="display">tranquil·lament</title>
Pronúncia: tɾəŋkìlləmén
-
adverbi
- calmly.
- peacefully.
- quietly.
Es mostren 594844 resultats
tranquil·lament
tranquil·lament
adverbi calmly peacefully quietly
tranquil·lament
<title type="display">tranquil·lament</title>
Pronúncia: tɾəŋkìlləmén
-
adverbi
- [amb tranquil·litat] tranquillement, calmement.
- calmement, sereinement.
- placidement.
tranquil·lament
adverbi amb tranquillitat tranquillement , calmement calmement , sereinement placidement
tranquil·lament
<title type="display">tranquil·lament</title>
reposadament
quietament
assossegadament
plàcidament
© Manuel Franquesa
quietament
assossegadament
plàcidament
© Manuel Franquesa
tranquil·lament
reposadament quietament assossegadament plàcidament © Manuel Franquesa
■
tranquil·lament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tranquil·lament</title>
Accessory
Etimologia: de tranquil
Body
adverbi D’una manera tranquil·la.
■
tranquil·lament
adverbi D’una manera tranquilla
tranquil·lament
<title type="display">tranquil·lament</title>
tranquil·lament
adverbi Vegeu tranquil © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tranquille
<title type="display">tranquille</title>
Pronúncia: tʀɑ̃kil
-
adjectiu
- tranquil -il·la. Un sommeil tranquille, un son tranquil.
- quiet -a. Les enfants, restez tranquilles !, nens, estigueu quiets!
-
laisser tranquille
[qqn]
deixar tranquil -il·la (o deixar estar).
• [qqch] deixar estar (o no patir per). - soyez tranquilles ! no patiu (o no us amoïneu)!
- tranquille comme Baptiste no s’immuta (o no s’amoïna) per res.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquille
adjectiu tranquil -illa Un sommeil tranquille , un son tranquil quiet -a Les enfants, restez tranquilles , nens, estigueu quiets laisser tranquille qqn deixar tranquil -illa o deixar estar • qqch deixar estar o no patir per soyez tranquilles no patiu o no us amoïneu tranquille comme Baptiste no s’immuta o no s’amoïna per res © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquillement
<title type="display">tranquillement</title>
Pronúncia: tʀɑ̃kilmɑ̃
adverbi tranquil·lament.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquillement
adverbi tranquillament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquillisant
-ante
<title type="display">tranquillisant</title>
Pronúncia: tʀɑ̃kilizɑ̃ -ɑ̃t
-
adjectiu
- pròpiament medicina tranquil·litzant, tranquil·litzador -a. masculí
- medicina tranquil·litzant.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquillisant
-ante
adjectiu pròpiament medicina tranquillitzant, tranquillitzador -a masculí medicina tranquillitzant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquilliser
<title type="display">tranquilliser</title>
Pronúncia: tʀɑ̃kilize
-
verb transitiu
- tranquil·litzar, calmar, assossegar. verb pronominal
- tranquil·litzar-se, calmar-se, assossegar-se.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquilliser
verb transitiu tranquillitzar, calmar, assossegar verb pronominal tranquillitzar-se, calmar-se, assossegar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tranquil·litat
<title type="display">tranquil·litat</title>
calma
quietud
placidesa o placiditat
assossec
serenitat
pau. La pau del camp. La pau del cor és un bé preciós.
repòs. Ja és fora aquell rondinaire: quin repòs!
ataràxia (terme de la filosofia grega)
bonança (del mar o del temps)
© Manuel Franquesa
quietud
placidesa o placiditat
assossec
serenitat
pau. La pau del camp. La pau del cor és un bé preciós.
repòs. Ja és fora aquell rondinaire: quin repòs!
ataràxia (terme de la filosofia grega)
bonança (del mar o del temps)
© Manuel Franquesa
tranquil·litat
calma quietud placidesa o placiditat assossec serenitat pau La pau del camp La pau del cor és un bé preciós repòs Ja és fora aquell rondinaire quin repòs ataràxia terme de la filosofia grega bonança del mar o del temps © Manuel Franquesa