Es mostren 594823 resultats

transbordar

transbordar

verb transitiu traslladar transbordar o trasbordar verb intransitiu transbordar o trasbordar
Conjugador Català

transbordar


<title type="display">transbordar</title>

    1. INFINITIU

    1. transbordar

    2. GERUNDI

    1. transbordant

    3. PARTICIPI

    1. transbordat
    2. transbordada
    3. transbordats
    4. transbordades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. transbordo
      2. transbordes
      3. transborda
      4. transbordem
      5. transbordeu
      6. transborden

      2. IMPERFET

      1. transbordava
      2. transbordaves
      3. transbordava
      4. transbordàvem
      5. transbordàveu
      6. transbordaven

      3. PASSAT

      1. transbordí
      2. transbordares
      3. transbordà
      4. transbordàrem
      5. transbordàreu
      6. transbordaren

      4. FUTUR

      1. transbordaré
      2. transbordaràs
      3. transbordarà
      4. transbordarem
      5. transbordareu
      6. transbordaran

      5. CONDICIONAL

      1. transbordaria
      2. transbordaries
      3. transbordaria
      4. transbordaríem
      5. transbordaríeu
      6. transbordarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. transbordi
      2. transbordis
      3. transbordi
      4. transbordem
      5. transbordeu
      6. transbordin

      2. IMPERFET

      1. transbordés
      2. transbordessis
      3. transbordés
      4. transbordéssim
      5. transbordéssiu
      6. transbordessin

    6. IMPERATIU

    1. transborda
    2. transbordi
    3. transbordem
    4. transbordeu
    5. transbordin

transbordar

INFINITIU transbordar GERUNDI transbordant PARTICIPI transbordat transbordada transbordats transbordades INDICATIU PRESENT transbordo transbordes transborda transbordem transbordeu transborden IMPERFET transbordava transbordaves transbordava transbordàvem transbordàveu transbordaven PASSAT transbordí transbordares transbordà transbordàrem transbordàreu transbordaren FUTUR transbordaré transbordaràs transbordarà transbordarem transbordareu transbordaran CONDICIONAL transbordaria transbordaries transbordaria transbordaríem transbordaríeu transbordarien SUBJUNTIU PRESENT transbordi transbordis…
Diccionari Castellà Català

transbordar

transbordar

verb transitiu transbordar verb intransitiu de un tren a otro transbordar , fer transbord
Diccionari Català Italià

transbordar

transbordar

verb transitiu traslladar trasbordare verb intransitiu trasbordare
Diccionari Català Anglès

transbordar

transbordar

verb transitiu to transfer , move across , switch nàutica to tranship a través d’un riu to ferry across
DIDAC Diccionari escolar

transbordar

<title type="display">transbordar</title>

    verb
  1. Fer passar persones o mercaderies d'una embarcació a una altra, d'un vehicle a un altre.
  2. Fer passar persones, vehicles, etc., d'una banda de riu a l'altra.
  3. Traslladar-se d'una embarcació a una altra, d'un vehicle a un altre. A l'estació de Portbou, els viatgers han de transbordar dels trens espanyols als francesos i viceversa.
transbord

transbordar

verb Fer passar persones o mercaderies d'una embarcació a una altra, d'un vehicle a un altre Fer passar persones, vehicles, etc, d'una banda de riu a l'altra Traslladar-se d'una embarcació a una altra, d'un vehicle a un altre A l'estació de Portbou, els viatgers han de transbordar dels trens espanyols als francesos i viceversa transbord
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transbordar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transbordar</title>

Etimologia: de bord1 1a font: 1868, DLCo.
    verb
    1. transitiu Traslladar persones o coses d’una embarcació a una altra o, per extensió, d’un vehicle a un altre, especialment d’un tren a un altre en un trajecte de ferrocarril. Transbordeu els equipatges d’un tren a l’altre. Quan hem de transbordar els passatgers?
    2. intransitiu Traslladar-se d’una embarcació a una altra o d’un vehicle a un altre. Ha estat un viatge accidentat: hem hagut de transbordar tres vegades de tren.
  2. transitiu Transportar vianants, vehicles, etc., d’una vora a una altra d’un riu, canal, port, etc. Aquesta barca us transbordarà a l’altra banda de l’Ebre.

■ transbordar

verb transitiu Traslladar persones o coses d’una embarcació a una altra o, per extensió, d’un vehicle a un altre, especialment d’un tren a un altre en un trajecte de ferrocarril Transbordeu els equipatges d’un tren a l’altre Quan hem de transbordar els passatgers intransitiu Traslladar-se d’una embarcació a una altra o d’un vehicle a un altre Ha estat un viatge accidentat hem hagut de transbordar tres vegades de tren transitiu Transportar vianants, vehicles, etc, d’una vora a una altra d’un riu, canal, port, etc Aquesta barca us transbordarà a l’altra banda de l’Ebre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

transbordement

transbordement

masculí marina, marítim i ferrocarrils transbord, transbordament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

transborder

transborder

verb transitiu marina, marítim i ferrocarrils transbordar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

transbordeur


<title type="display">transbordeur</title>

Pronúncia: tʀɑ̃sbɔʀdœʀ
masculí (ou navire transbordeur) marina, marítim transbordador (o ferri).
• (ou pont transbordeur) pont transbordador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

transbordeur

masculí ou navire transbordeur marina, marítim transbordador o ferri • ou pont transbordeur pont transbordador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç