Es mostren 594844 resultats

transbord

transbord

masculí trasbordo || fer transbord fare trasbordo
Diccionari Català francès

transbord

transbord

masculí transports transbordement ferrocarrils changement fer transbord changer de véhicule
Diccionari Català Italià

transbordador
-a

transbordador
-a

adjectiu che trasborda masculí trasbordatore
Diccionari Català Alemany

transbordador


<title type="display">transbordador</title>

    adjectiu
  1. umladend.
  2. pont transbordador Umladeanlage f, Umlader m.
    • Schiebebühne f.
    3. masculí nàutica
  3. (Eisenbahn-, Auto-)Fähre f, Fährschiff n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

transbordador

adjectiu umladend pont transbordador Umladeanlage f , Umlader m • Schiebebühne f masculí nàutica Eisenbahn-, Auto-Fähre f , Fährschiff n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

transbordador
-a

transbordador
-a

adjectiu i masculí transports i marina, marítim transbordeur , navire transbordeur , ferry-boat • pont transbordador pont transbordeur
Diccionari Català Castellà

transbordador
-a

transbordador

adjectiu i masculí transbordador (o trasbordador) -ra.

transbordador
-a

adjectiu i masculí transbordador o trasbordador -ra
Diccionari de sinònims Franquesa

transbordador

transbordador

ferri barca de pas o simpl barca , transbordador fluvial bac , transbordador de riu, canal, llac, etc © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transbordador
| transbordadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transbordador</title>

Etimologia: de transbordar
  1. adjectiu
    1. Que transborda o serveix per a transbordar.
    2. pont transbordador obres públiques Estructura metàl·lica construïda sobre una via de navegació, a una altura suficient per a permetre el pas de les embarcacions, i proveïda d’uns carrils sobre els quals es desplaça un bastiment amb rodes, del qual penja, mitjançant cables, una plataforma o una cabina que transborda les persones i les coses d’una vora a l’altra, al nivell del sòl.
  2. masculí
    1. Vehicle que serveix per a transbordar.
    2. construcció naval i transports Vaixell gran i pla destinat al transport de passatgers, mercaderies, automòbils, etc., i àdhuc de trens, entre les dues vores d’un estret o d’un freu, o d’un canal o d’un riu.
    3. ferrocarrils Dispositiu emprat per a traslladar vagons i locomotores d’una via a una altra de paral·lela, transversalment.
  3. masculí marina, marítim
    1. Qualsevol aparell que hom utilitza per a transbordar.
    2. Instal·lació que permet de fornir de combustible una embarcació, des d’un petrolier, en alta mar.

■ transbordador
| transbordadora

adjectiu Que transborda o serveix per a transbordar pont transbordador obres públiques Estructura metàllica construïda sobre una via de navegació, a una altura suficient per a permetre el pas de les embarcacions, i proveïda d’uns carrils sobre els quals es desplaça un bastiment amb rodes, del qual penja, mitjançant cables, una plataforma o una cabina que transborda les persones i les coses d’una vora a l’altra, al nivell del sòl masculí Vehicle que serveix per a transbordar construcció naval i transports Vaixell gran i pla destinat al transport de passatgers, mercaderies, automòbils, etc, i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

transbordador
-a

transbordador
-a

adjectiu that transfers masculí nàutica ferry
Diccionari Castellà Català

transbordador
-ra

transbordador
-ra

adjectiu i masculí transbordador -a