Es mostren 594823 resultats

transcendir

<title type="display">transcendir</title>

verb transitiu trascendere, oltrepassare, superare.

verb intransitiu trapelare. Ha transcendit la notícia, la notizia è trapelata. || [els efectes d'una cosa] comunicarsi pron, estendersi pron.

transcendir

verb transitiu trascendere, oltrepassare, superare verb intransitiu trapelare Ha transcendit la notícia , la notizia è trapelata || els efectes d'una cosa comunicarsi pron , estendersi pron
Diccionari Català Anglès

transcendir


<title type="display">transcendir</title>

Pronúncia: tɾəsəndí
    verb transitiu
  1. to surpass.
    2. verb intransitiu
  2. [una notícia] to (come \ leak) out.
  3. transcendir a to reach, get across to, have an effect on.
  4. (ídem) to go beyond, go outside of, go beyond the limits of.

transcendir

verb transitiu to surpass verb intransitiu una notícia to come \ leak out transcendir a to reach , get across to , have an effect on ídem to go beyond , go outside of , go beyond the limits of
DIDAC Diccionari escolar

transcendir

<title type="display">transcendir</title>

    verb
  1. Una cosa que ha passat en un lloc transcendeix quan comença a ser coneguda en altres llocs i per moltes persones. Si uns polítics fan una reunió secreta, el que diuen no transcendirà al públic.
  2. Ultrapassar.

transcendir

verb Una cosa que ha passat en un lloc transcendeix quan comença a ser coneguda en altres llocs i per moltes persones Si uns polítics fan una reunió secreta, el que diuen no transcendirà al públic Ultrapassar
Diccionari Català francès

transcendir


<title type="display">transcendir</title>

Pronúncia: tɾəsəndí
    verb transitiu
  1. [ultrapassar] dépasser, surpasser, transcender.
    2. verb intransitiu
  2. [divulgar-se] transpirer, commencer à être connu -e, s'étendre à, affecter tr.

transcendir

verb transitiu ultrapassar dépasser , surpasser , transcender verb intransitiu divulgar-se transpirer , commencer à être connu -e , s'étendre à , affecter tr
Diccionari Català Castellà

transceptor

transceptor

masculí tecnologia transceptor
Diccionari Català Alemany

transceptor

transceptor

masculí telecomunicacions Transceiver, Sende-Empfangs-Gerät n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transceptor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transceptor</title>

Etimologia: c comp. aglutinat de trans(missor) i (re)ceptor, calc del mot angl. transceiver, resultat d’una combinació semblant, trans(mitter) ‘transmissor’ i (re)ceiver ‘receptor’
masculí telecomunicacions Aparell, generalment portàtil, que és la combinació d’un transmissor i un receptor de ràdio.

■ transceptor

masculí telecomunicacions Aparell, generalment portàtil, que és la combinació d’un transmissor i un receptor de ràdio
Traducció
Diccionari Català francès

transceptor

transceptor

masculí tecnologia transcepteur
Gran Diccionari de la llengua catalana

transcetolasa

transcetolasa

femení bioquímica Enzim que conté, com a coenzim, pirofosfat de tiamina i ions magnesi
Diccionari Alemany Català

transchieren

transchieren

verb transitiu tranchieren © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU