Es mostren 594823 resultats

transformar

<title type="display">transformar </title>

    v tr
  1. Hèr cambiar era forma a bèth un o a bèra causa.
  2. En rugbi, fotbòl, basquetbòl, hèr un punt en trèir ua fauta.

    3. Català: transformar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transformar

v tr Hèr cambiar era forma a bèth un o a bèra causa En rugbi, fotbòl, basquetbòl, hèr un punt en trèir ua fauta Català transformar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

transformar


<title type="display">transformar</title>

    1. INFINITIU

    1. transformar

    2. GERUNDI

    1. transformant

    3. PARTICIPI

    1. transformat
    2. transformada
    3. transformats
    4. transformades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. transformo
      2. transformes
      3. transforma
      4. transformem
      5. transformeu
      6. transformen

      2. IMPERFET

      1. transformava
      2. transformaves
      3. transformava
      4. transformàvem
      5. transformàveu
      6. transformaven

      3. PASSAT

      1. transformí
      2. transformares
      3. transformà
      4. transformàrem
      5. transformàreu
      6. transformaren

      4. FUTUR

      1. transformaré
      2. transformaràs
      3. transformarà
      4. transformarem
      5. transformareu
      6. transformaran

      5. CONDICIONAL

      1. transformaria
      2. transformaries
      3. transformaria
      4. transformaríem
      5. transformaríeu
      6. transformarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. transformi
      2. transformis
      3. transformi
      4. transformem
      5. transformeu
      6. transformin

      2. IMPERFET

      1. transformés
      2. transformessis
      3. transformés
      4. transforméssim
      5. transforméssiu
      6. transformessin

    6. IMPERATIU

    1. transforma
    2. transformi
    3. transformem
    4. transformeu
    5. transformin

transformar

INFINITIU transformar GERUNDI transformant PARTICIPI transformat transformada transformats transformades INDICATIU PRESENT transformo transformes transforma transformem transformeu transformen IMPERFET transformava transformaves transformava transformàvem transformàveu transformaven PASSAT transformí transformares transformà transformàrem transformàreu transformaren FUTUR transformaré transformaràs transformarà transformarem transformareu transformaran CONDICIONAL transformaria transformaries transformaria transformaríem transformaríeu transformarien SUBJUNTIU PRESENT transformi transformis…
Diccionari Castellà Català

transformar


<title type="display">transformar</title>

    verb transitiu
  1. [metamorfosear] transformar.
  2. [dar otro aspecto] transformar.
  3. [convertir] transformar. Transformar el secano en regadío, transformar el secà en regadiu.
    4. verb pronominal
  4. transformar-se.

transformar

verb transitiu metamorfosear transformar dar otro aspecto transformar convertir transformar Transformar el secano en regadío , transformar el secà en regadiu verb pronominal transformar-se
Diccionari de sinònims Franquesa

transformar

transformar

→ canviar , convertir transmutar la substància trasmudar la forma afaiçonar , donar una forma a una matèria elaborar una matèria © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

transformar


<title type="display">transformar</title>

    verb transitiu
  1. [metamorfosar] transformar (o trasformar).
  2. [donar un altre aspecte] transformar (o trasformar).
  3. [convertir] transformar (o trasformar), convertir. Transformar el secà en regadiu, transformar el secano en regadío.
    4. verb pronominal
  4. transformarse (o trasformarse). El capgròs es transforma en granota, el renacuajo se transforma en rana.

transformar

verb transitiu metamorfosar transformar o trasformar donar un altre aspecte transformar o trasformar convertir transformar o trasformar , convertir Transformar el secà en regadiu , transformar el secano en regadío verb pronominal transformarse o trasformarse El capgròs es transforma en granota , el renacuajo se transforma en rana
Diccionari Català Italià

transformar

<title type="display">transformar</title>

verb transitiu trasformare, mutare, cambiare. || trasformare, tramutare, convertire. Transformar l'aigua en vapor, trasformare l'acqua in vapore.

verb pronominal metamorfosarsi, trasformarsi. El cuc es transforma en papallona, il bruco si trasforma in farfalla.

transformar

verb transitiu trasformare, mutare, cambiare || trasformare, tramutare, convertire Transformar l'aigua en vapor , trasformare l'acqua in vapore verb pronominal metamorfosarsi, trasformarsi El cuc es transforma en papallona , il bruco si trasforma in farfalla
DIDAC Diccionari escolar

transformar

<title type="display">transformar</title>

verb Fer que una cosa canviï de forma, donar un altre aspecte a algú o alguna cosa. Les indústries transformen les primeres matèries en productes fabricats. Els capgrossos es transformen en granotes.

transformar

verb Fer que una cosa canviï de forma, donar un altre aspecte a algú o alguna cosa Les indústries transformen les primeres matèries en productes fabricats Els capgrossos es transformen en granotes
Diccionari Català Alemany

transformar


<title type="display">transformar</title>

    verb transitiu
  1. um-wandeln, -formen, -gestalten, lit cient transformieren.
  2. (völlig) verwandeln.
  3. [Rohstoff, Material] verarbeiten.
  4. electrònica umspannen, transformieren.
  5. verb reflexiu sich verwandeln (en in ac).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

transformar

verb transitiu um-wandeln, -formen, -gestalten, lit cient transformieren völlig verwandeln Rohstoff, Material verarbeiten electrònica umspannen, transformieren verb reflexiu sich verwandeln en in ac © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

transformar

transformar

verb transitiu transformer figuradament modificar enterament transformer verb pronominal se transformer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transformar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transformar</title>

Etimologia: del ll. transformare, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    verb
  1. transitiu
    1. Fer passar quelcom d’una forma a una altra; metamorfosar. La mort transforma els cossos.
    2. Donar un altre aspecte a algú o a alguna cosa. Va transformar la casa talment que semblava una altra.
  2. transitiu
    1. Convertir una cosa en una altra, canviar una substància en una altra. Transformar l’aigua en vi.
    2. Donar a alguna cosa un ús distint. Transformar el secà en regadiu.
  3. transitiu figuradament Modificar enterament. Transformar una expressió algèbrica.
  4. pronominal El capgròs es transforma en granota.

■ transformar

verb transitiu Fer passar quelcom d’una forma a una altra metamorfosar La mort transforma els cossos Donar un altre aspecte a algú o a alguna cosa Va transformar la casa talment que semblava una altra transitiu Convertir una cosa en una altra, canviar una substància en una altra Transformar l’aigua en vi Donar a alguna cosa un ús distint Transformar el secà en regadiu transitiu figuradament Modificar enterament Transformar una expressió algèbrica pronominal El capgròs es transforma en granota
Informació complementària
Traducció