Es mostren 594823 resultats

transmetre


<title type="display">transmetre</title>

    verb transitiu
  1. [fer arribar] transmitir (o trasmitir).
  2. [allò que hom posseeix] transmitir (o trasmitir), traspasar, transferir.
  3. [llum, so, electricitat] transmitir (o trasmitir).
  4. [fer una transmissió] transmitir (o trasmitir), emitir.
  5. figuradament [costums, malalties, etc] transmitir (o trasmitir).
    6. verb pronominal
  6. transmitirse (o trasmitirse).

transmetre

verb transitiu fer arribar transmitir o trasmitir allò que hom posseeix transmitir o trasmitir , traspasar , transferir llum, so, electricitat transmitir o trasmitir fer una transmissió transmitir o trasmitir , emitir figuradament costums, malalties, etc transmitir o trasmitir verb pronominal transmitirse o trasmitirse
Conjugador Català

transmetre


<title type="display">transmetre</title>

    1. INFINITIU

    1. transmetre

    2. GERUNDI

    1. transmetent

    3. PARTICIPI

    1. transmès
    2. transmesa
    3. transmesos
    4. transmeses

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. transmeto
      2. transmets
      3. transmet
      4. transmetem
      5. transmeteu
      6. transmeten

      2. IMPERFET

      1. transmetia
      2. transmeties
      3. transmetia
      4. transmetíem
      5. transmetíeu
      6. transmetien

      3. PASSAT

      1. transmetí
      2. transmeteres
      3. transmeté
      4. transmetérem
      5. transmetéreu
      6. transmeteren

      4. FUTUR

      1. transmetré
      2. transmetràs
      3. transmetrà
      4. transmetrem
      5. transmetreu
      6. transmetran

      5. CONDICIONAL

      1. transmetria
      2. transmetries
      3. transmetria
      4. transmetríem
      5. transmetríeu
      6. transmetrien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. transmeti
      2. transmetis
      3. transmeti
      4. transmetem
      5. transmeteu
      6. transmetin

      2. IMPERFET

      1. transmetés
      2. transmetessis
      3. transmetés
      4. transmetéssim
      5. transmetéssiu
      6. transmetessin

    6. IMPERATIU

    1. transmet
    2. transmeti
    3. transmetem
    4. transmeteu
    5. transmetin

transmetre

INFINITIU transmetre GERUNDI transmetent PARTICIPI transmès transmesa transmesos transmeses INDICATIU PRESENT transmeto transmets transmet transmetem transmeteu transmeten IMPERFET transmetia transmeties transmetia transmetíem transmetíeu transmetien PASSAT transmetí transmeteres transmeté transmetérem transmetéreu transmeteren FUTUR transmetré transmetràs transmetrà transmetrem transmetreu transmetran CONDICIONAL transmetria transmetries transmetria transmetríem transmetríeu transmetrien SUBJUNTIU PRESENT transmeti transmetis transmeti transmetem transmeteu transmetin IMPERFET transmetés…
Diccionari Català Italià

transmetre

<title type="display">transmetre</title>

[pp transmès] verb transitiu trasmettere. || [un missatge] trasmettere, mandare, inviare. || ràd trasmettere. || [allò que hom posseeix] trasmettere, tramandare. || [malalties] trasmettere. || fís trasmettere. || fig [tradicions] trasmettere, tramandare.

verb pronominal [tradicions] tramandarsi, trasmettersi. || [una malaltia] trasmettersi.

transmetre

pp transmès verb transitiu trasmettere || un missatge trasmettere, mandare, inviare || ràd trasmettere || allò que hom posseeix trasmettere, tramandare || malalties trasmettere || fís trasmettere || fig tradicions trasmettere, tramandare verb pronominal tradicions tramandarsi, trasmettersi || una malaltia trasmettersi
Diccionari Català Anglès

transmetre


<title type="display">transmetre</title>

Pronúncia: tɾənzmɛ́tɾə
    [participi transmès] verb transitiu i pronominal
  1. to transmit (a to).
  2. radiotècnia i televisió to transmit, broadcast.
  3. [missatge] to send out.
  4. [possessions] to pass on, hand down.
  5. dret to transfer (a to).
  6. medicina [malaltia] to transmit, carry.

transmetre

participi transmès verb transitiu i pronominal to transmit a to radiotècnia i televisió to transmit , broadcast missatge to send out possessions to pass on , hand down dret to transfer a to medicina malaltia to transmit , carry
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transmetre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transmetre</title>

Compareu: trametre
Etimologia: del ll. transmittĕre, íd.
    verb
  1. transitiu
    1. Fer algú que, del lloc on ell és, quelcom pervingui a un altre lloc. Li vaig transmetre el meu pesar per telèfon. Em va transmetre la idea que ho féssim plegats.
    2. telecomunicacions Fer una transmissió.
  2. transitiu
    1. Fer passar quelcom que hom posseeix a un altre o a d’altres; transferir. Amb les seves paraules va saber transmetre-li coratge. Aquesta noia només transmet pessimisme. El motor transmet la força als aparells.
    2. dret Fer passar un dret o una obligació a un altre per transmissió de drets o de crèdits.
  3. transitiu
    1. Conduir, deixar passar a través seu. Un material no aïllant transmetria el fred del carrer dins l’edifici.
    2. electricitat Conduir, deixar passar l’electricitat a través seu.
  4. pronominal Passar per transmissió. Costums que es transmeten de generació en generació.

■ transmetre

verb transitiu Fer algú que, del lloc on ell és, quelcom pervingui a un altre lloc Li vaig transmetre el meu pesar per telèfon Em va transmetre la idea que ho féssim plegats telecomunicacions Fer una transmissió transitiu Fer passar quelcom que hom posseeix a un altre o a d’altres transferir Amb les seves paraules va saber transmetre-li coratge Aquesta noia només transmet pessimisme El motor transmet la força als aparells dret Fer passar un dret o una obligació a un altre per transmissió de drets o de crèdits transitiu Conduir, deixar passar a través seu Un material no aïllant transmetria el…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

transmetre

<title type="display">transmetre</title>

    [! Conjugació: transmès, transmesa, transmesos, transmeses]
    verb
  1. Fer passar una cosa d'un lloc a un altre. Es pot transmetre una notícia, una ordre o un telegrama. Hi ha emissores de ràdio que transmeten durant tot el dia.
  2. Fer passar una cosa nostra a un altre o a altres. Els pares transmeten els seus costums i els seus béns als fills.
  3. Deixar passar a través seu. Els nervis transmeten les impressions dels sentits fins al cervell.
  4. Fer passar una malaltia d'una persona a una altra. Hi ha un tipus de mosquit que transmet la malària.

transmetre

Conjugació transmès, transmesa, transmesos, transmeses verb Fer passar una cosa d'un lloc a un altre Es pot transmetre una notícia, una ordre o un telegrama Hi ha emissores de ràdio que transmeten durant tot el dia Fer passar una cosa nostra a un altre o a altres Els pares transmeten els seus costums i els seus béns als fills Deixar passar a través seu Els nervis transmeten les impressions dels sentits fins al cervell Fer passar una malaltia d'una persona a una altra Hi ha un tipus de mosquit que transmet la malària
Diccionari Català francès

transmetre

transmetre

verb transitiu fer arribar transmettre dret un dret, un títol transmettre , céder , transférer verb pronominal se transmettre
Diccionari Francès Català

transmetteur

transmetteur

masculí tecnologia appareil transmissor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

transmettre


<title type="display">transmettre</title>

Pronúncia: tʀɑ̃smɛtʀ
    verb transitiu
  1. pròpiament dret i biologia transmetre. Transmettre un message, transmetre un missatge. Transmettre une maladie, transmetre una malaltia.
  2. [un objet] passar. Transmettre le ballon, passar la pilota. Transmettre le flambeau, passar la torxa.
    3. verb pronominal
  3. transmetre’s.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

transmettre

verb transitiu pròpiament dret i biologia transmetre Transmettre un message , transmetre un missatge Transmettre une maladie , transmetre una malaltia un objet passar Transmettre le ballon , passar la pilota Transmettre le flambeau , passar la torxa verb pronominal transmetre’s © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

transmigració

transmigració

femení migration , transmigration