Es mostren 594823 resultats

transmissió


<title type="display">transmissió</title>

Pronúncia: tɾənzmisió
    femení
  1. [acció] transmission.
  2. dret transfer.
  3. mecànica transmission.
  4. arbre de transmissió transmission shaft.
  5. electricitat transmission.
  6. radiotècnia i televisió transmission, broadcast, broadcasting.
  7. transmissió en directe live broadcast.
  8. transmissió en diferit recorded broadcast.
  9. transmissió de poders handing over.

transmissió

femení acció transmission dret transfer mecànica transmission arbre de transmissió transmission shaft electricitat transmission radiotècnia i televisió transmission , broadcast , broadcasting transmissió en directe live broadcast transmissió en diferit recorded broadcast transmissió de poders handing over
Diccionari Català Italià

transmissió

<title type="display">transmissió</title>

femení trasmissione. || [d'informació] trasmissione. || elect fís propagazione, trasmissione. || aut tecn trasmissione. Arbre de transmissió, albero di trasmissione. || transmissió directa ràd trasmissione in diretta, diretta. || transmissió diferida ràd trasmissione in differita. || transmissió per cadena tecn trasmissione a catena.

transmissió

femení trasmissione || d'informació trasmissione || elect fís propagazione, trasmissione || aut tecn trasmissione Arbre de transmissió , albero di trasmissione || transmissió directa ràd trasmissione in diretta, diretta || transmissió diferida ràd trasmissione in differita || transmissió per cadena tecn trasmissione a catena
Diccionari Català Alemany

transmissió


<title type="display">transmissió</title>

    femení
  1. Über-mittlung, -sendung f.
  2. dret, medicina, tecnologia i telecomunicacions Übertragung f.
    • biologia auch Vererbung f.
  3. tecnologia Transmission f.
    • Antrieb m.
  4. [Strahlen, Licht] Transmission f, Durchgang m.
  5. [Wärme] Leitung, Übertragung f.
  6. transmissió d'energia Energie-, Kraft-übertragung f.
  7. transmissió de notícies Nachrichtenübermittlung f.
  8. transmissió del pensament Gedankenübertragung f.
  9. transmissió en directe Direktübertragung, LiveSendung f.
  10. transmissió per cadena Kettenantrieb m.
  11. arbre de transmissió Transmissionswelle f.
  12. corretja de transmissió Treibriemen m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

transmissió

femení Über-mittlung, -sendung f dret , medicina , tecnologia i telecomunicacions Übertragung f • biologia auch Vererbung f tecnologia Transmission f • Antrieb m Strahlen, Licht Transmission f , Durchgang m Wärme Leitung, Übertragung f transmissió d'energia Energie-, Kraft-übertragung f transmissió de notícies Nachrichtenübermittlung f transmissió del pensament Gedankenübertragung f transmissió en directe Direktübertragung, LiveSendung f transmissió per cadena Kettenantrieb m arbre de transmissió Transmissionswelle f corretja de transmissió Treibriemen m © Günther Haensch i…
DIDAC Diccionari escolar

transmissió

<title type="display">transmissió</title>

    nom femení
  1. Una transmissió és el fet de transmetre. Les tempestes poden interrompre les transmissions de ràdio i televisió.
  2. La transmissió d'un cotxe és el conjunt de peces i mecanismes que fan passar el moviment del motor a les rodes. En els cotxes tot terreny, la transmissió mou les quatre rodes.

    La transmissió d'un cotxe

transmissió

nom femení Una transmissió és el fet de transmetre Les tempestes poden interrompre les transmissions de ràdio i televisió La transmissió d'un cotxe és el conjunt de peces i mecanismes que fan passar el moviment del motor a les rodes En els cotxes tot terreny, la transmissió mou les quatre rodes La transmissió d'un cotxe
Diccionari Català francès

transmissió


<title type="display">transmissió</title>

Pronúncia: tɾənzmisió
    femení
  1. transmission.
  2. dret transfert m.
  3. automòbil, automobilisme, electricitat, mecànica i tecnologia transmission.
  4. dret de transmissió droit de mutation.
  5. transmissió del pensament transmission de pensée.
  6. transmissió per cadena (per fricció) transmission par chaîne (par friction).

transmissió

femení transmission dret transfert m automòbil, automobilisme , electricitat , mecànica i tecnologia transmission dret de transmissió droit de mutation transmissió del pensament transmission de pensée transmissió per cadena per fricció transmission par chaîne par friction
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transmissió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transmissió</title>

Partició sil·làbica: trans_mis_si_ó
Etimologia: del ll. transmissio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de transmetre;
    2. l’efecte.
  2. fisiologia animal Conductibilitat nerviosa.
  3. ciències militars Acció de transmetre missatges militars.
  4. patologia i genètica Transferència, contagi o comunicació de les malalties o de les qualitats hereditàries.
    1. telecomunicacions Pas o transport d’informació (senyals) entre dos punts per mitjà d’energia elèctrica o electromagnètica, a través d’un medi.
    2. transmissió en continu informàtica i tecnologia Estríming.
  6. tecnologia
    1. Comunicació del moviment d’un òrgan o element mecànic a un altre.
    2. Òrgan o conjunt d’òrgans que serveixen per a comunicar el moviment d’una peça o d’un element mecànic, o de més d’un, a un altre o a uns altres.
    3. automòbil, automobilisme i transports Conjunt de tots els òrgans i elements mecànics que contribueixen a transmetre el moviment del motor a les rodes motrius.
  7. coeficient de transmissió física atòmica En mecànica quàntica, probabilitat que té una partícula de travessar una barrera de potencial el nivell d’energia de la qual és superior al de la partícula.
  8. dret de transmissió dret civil català Facultat dels hereus del cridat a una herència que mor sense haver-la acceptada ni repudiada, de poder succeir-lo en la facultat de poder acceptar o repudiar aquesta herència.
  9. factor de transmissió física Transmitància.
  10. transmissió de crèdits dret mercantil Cessió de crèdits incorporats o no a un document a l’ordre o al portador.
  11. transmissió de drets dret Acte de passar un dret o una obligació del patrimoni jurídic d’una persona al d’una altra.
  12. transmissió del pensament psicologia Telepatia, hipnotisme o suggestió.

■ transmissió

femení Acció de transmetre l’efecte fisiologia animal Conductibilitat nerviosa ciències militars Acció de transmetre missatges militars patologia i genètica Transferència, contagi o comunicació de les malalties o de les qualitats hereditàries telecomunicacions Pas o transport d’informació senyals entre dos punts per mitjà d’energia elèctrica o electromagnètica, a través d’un medi transmissió en continu informàtica i tecnologia Estríming tecnologia Comunicació del moviment d’un òrgan o element mecànic a un altre Òrgan o conjunt d’òrgans que serveixen per a comunicar el moviment d’una peça o d’…
Traducció
Diccionari der aranés

transmission

<title type="display">transmission </title>

    nòm f
  1. Resultat de hèr a passar ua causa deth lòc a on s’està entà un aute lòc.
  2. Comunicacion d’un messatge, ua informacion o ua notícia.

    3. Català: transmissió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

transmission

nòm f Resultat de hèr a passar ua causa deth lòc a on s’està entà un aute lòc Comunicacion d’un messatge, ua informacion o ua notícia Català transmissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

transmission

transmission

femení transmissió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

transmission

transmission

noun all senses transmissió
Diccionari Alemany Català

Transmission

Transmission

femení -, -en tecnologia i electrotècnia, electrònica transmissió © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU