Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

transparentar

<title type="display">transparentar</title>

verb transitiu [deixar passar la llum] trasparire, lasciar passare la luce, essere trasparente. || fig trasparire, palesarsi pron, rivelarsi pron.

verb pronominal essere trasparente, lasciar passare la luce, trasparire tr.

transparentar

verb transitiu deixar passar la llum trasparire, lasciar passare la luce, essere trasparente || fig trasparire, palesarsi pron , rivelarsi pron verb pronominal essere trasparente, lasciar passare la luce, trasparire tr

transparentar

<title type="display">transparentar</title>

verb transitiu

durchscheinen lassen.
també figuradament transparent machen.
verb reflexiu durchscheinen.

transparentar

verb transitiu durchscheinen lassen també figuradament transparent machen verb reflexiu durchscheinen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

transparentar

<title type="display">transparentar</title>

Pronúncia: tɾənspəɾəntá

verb transitiu

física être transparent -e.
figuradament laisser transparaître.

verb pronominal

transparaître intr.

transparentar

verb transitiu física être transparent -e figuradament laisser transparaître verb pronominal transparaître intr

■ transparentar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transparentar</title>

Etimologia: de transparent 1a font: 1839, DLab.

verb

transitiu Un cos deixar passar (la llum) a través seu.
1. pronominal Un objecte ésser vist a través d’un cos transparent. Els sostenidors se li transparenten.
2. transitiu figuradament Deixar-se endevinar allò que s’oculta darrere el que hom declara o manifesta. Les seves paraules transparentaven un ferm propòsit.

■ transparentar

verb transitiu Un cos deixar passar la llum a través seu pronominal Un objecte ésser vist a través d’un cos transparent Els sostenidors se li transparenten transitiu figuradament Deixar-se endevinar allò que s’oculta darrere el que hom declara o manifesta Les seves paraules transparentaven un ferm propòsit