<title type="display">trapeig</title>
Pronúncia: tɾəpɛ́tʃ
masculí tràngol.
Es mostren 594827 resultats
■
trapeig
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trapeig</title>
Accessory
Partició sil·làbica: tra_peig
Etimologia: deriv. de l’ant. trepejar, d’origen onomatopeic com trapa, expressiu del so de trepitjar o picar de peus, que prengué el sentit nàutic de la remor de les onades
Etimologia: deriv. de l’ant. trepejar, d’origen onomatopeic com trapa, expressiu del so de trepitjar o picar de peus, que prengué el sentit nàutic de la remor de les onades
Body
masculí Tràngol, mar moguda.
■
trapeig
masculí Tràngol, mar moguda
trapeig
<title type="display">trapeig</title>
masculí regionalment starke(r) Seegang m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trapeig
masculí regionalment starker Seegang m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trapeig
<title type="display">trapeig</title>
Pronúncia: tɾəpɛ́tʃ
masculí marina, marítim [tràngol] houle f, mer houleuse f.
trapeig
masculí marina, marítim tràngol houle f , mer houleuse f
trapèla
<title type="display">trapèla </title>
Body
- nòm f Trapa petita.
Català: trapeta
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
trapèla
nòm f Trapa petita Català trapeta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
trapella
<title type="display">trapella</title>
-
masculí i femení
- Schelm(in) m (f).
- Gauner(in) m (f).
- Spitz-bube m, -bübin f.
- [Kind] auch Lausbub, Racker, Schlingel m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trapella
masculí i femení Schelmin m f Gaunerin m f Spitz-bube m , -bübin f Kind auch Lausbub, Racker, Schlingel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trapella
Compareu estrafolla, embrollador, farsant, engalipador → enganyador © Manuel Franquesa
trapella
<title type="display">trapella</title>
masculí i femení trapacero -ra, trapacista.
trapella
masculí i femení trapacero -ra , trapacista
trapella
<title type="display">trapella</title>
masculí i femení imbroglione -a, truffatore -trice. || [nen] monello -a.
trapella
masculí i femení imbroglione -a, truffatore -trice || nen monello -a