Es mostren 594827 resultats

■ austenita

■ austenita

femení metallúrgia Dissolució sòlida de carboni en ferro γ, d’estructura cúbica centrada en les cares
Traducció
Diccionari Francès Català

austénite

austénite

femení tecnologia austenita © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

austenític
| austenítica


<title type="display">austenític</title>

Partició sil·làbica: aus_te_ní_tic
Etimologia: de austenita
    adjectiu metal·lúrgia
  1. Relatiu o pertanyent a l’austenita.
  2. acer austenític Acer, d’estructura austenítica a la temperatura ambient, obtingut mitjançant l’addició de crom, de manganès o de níquel.

austenític
| austenítica

adjectiu metallúrgia Relatiu o pertanyent a l’austenita acer austenític Acer, d’estructura austenítica a la temperatura ambient, obtingut mitjançant l’addició de crom, de manganès o de níquel
Gran Diccionari de la llengua catalana

austenització


<title type="display">austenització</title>

Partició sil·làbica: aus_te_nit_za_ci_ó
Etimologia: de austenita
femení metal·lúrgia Procés d’escalfament de l’acer fins a la temperatura en què la seva massa és composta totalment o parcialment de cristalls d’austenita.

austenització

femení metallúrgia Procés d’escalfament de l’acer fins a la temperatura en què la seva massa és composta totalment o parcialment de cristalls d’austenita
Diccionari de sinònims Franquesa

auster


<title type="display">auster</title>

rígid
sever
rigorós
rigorista, estúpidament rigorós, esp. en qüestions morals.
mortificat
espartà (fig.). Menava una vida espartana.
purità, que practica una gran austeritat i una gran rigidesa en els principis morals, com els membres de la secta puritana anglesa del segle XVII.
ascètic
Compareu: estoic: que sap suportar els mals amb fermesa, morigerat
Antònims: Adeliciat. Regalat.


© Manuel Franquesa

auster

rígid sever rigorós rigorista , estúpidament rigorós, esp en qüestions morals mortificat espartà fig Menava una vida espartana purità , que practica una gran austeritat i una gran rigidesa en els principis morals, com els membres de la secta puritana anglesa del segle XVII ascètic Compareu estoic que sap suportar els mals amb fermesa, morigerat Antònims Adeliciat Regalat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

auster
-a

auster
-a

adjectiu austere stern , severe
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ auster
| austera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">auster</title>

Partició sil·làbica: aus_ter
Etimologia: del ll. austerus, -a, -um ‘aspre’, ‘sever, auster’ i aquest del gr. austērós, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Que viu, que obra, que jutja, d’una manera rígida, severa, estricta.
  2. Que implica rigidesa, sacrifici, rigor. Règim auster.

■ auster
| austera

adjectiu Que viu, que obra, que jutja, d’una manera rígida, severa, estricta Que implica rigidesa, sacrifici, rigor Règim auster
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

auster
-a

auster
-a

adjectiu austero -a Un home auster , un uomo austero Vida austera , vita austera
Diccionari Català Alemany

auster

auster

adjectiu streng, hart schmucklos © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

auster

<title type="display">auster</title>

    adjectiu
  1. Que viu sense luxes ni riqueses. La gent pobra ha de portar una vida austera.
  2. Que és senzill, sense adornaments. Hi ha mobles d'un estil molt auster.
austeritat

auster

adjectiu Que viu sense luxes ni riqueses La gent pobra ha de portar una vida austera Que és senzill, sense adornaments Hi ha mobles d'un estil molt auster austeritat