Es mostren 594823 resultats

trapisondista

trapisondista

masculí i femení alborotador embrollaire , embolicaire
Diccionari Castellà Català

trapito


<title type="display">trapito</title>

    masculí
  1. familiarment drapet.
  2. plural [ropa de mujer] roba f sing, vestits.
  3. los trapitos de cristianar figuradament i familiarment [la mejor ropa] el vestit de casar, la roba de mudar.

trapito

masculí familiarment drapet plural ropa de mujer roba f sing , vestits los trapitos de cristianar figuradament i familiarment la mejor ropa el vestit de casar , la roba de mudar
Diccionari Castellà Català

trapo


<title type="display">trapo</title>

    masculí
  1. [pedazo de tela] drap.
  2. [de cocina] drap.
  3. marina, marítim [velamen] velam.
  4. plural familiarment roba f sing, vestits.
  5. a todo trapo marina, marítim [a toda vela] a la vela, a tota vela, a tot drap.
  6. a todo trapo figuradament marina, marítim [rápidamente] a tot drap, a la vela, a tota vela.
  7. dejar como un trapo figuradament i familiarment deixar (o posar) com un drap brut.
  8. hablar de trapos familiarment parlar de roba.
  9. sacar los (o todos los) trapos a relucir (o a la colada) figuradament i familiarment treure els drapets al sol.
  10. soltar el trapo figuradament i familiarment [echarse a reír] esclafir (o posar-se) a riure.
  11. soltar el trapo figuradament i familiarment [echarse a llorar] esclafir (o posar-se) a plorar.

trapo

masculí pedazo de tela drap de cocina drap marina, marítim velamen velam plural familiarment roba f sing , vestits a todo trapo marina, marítim a toda vela a la vela , a tota vela , a tot drap a todo trapo figuradament marina, marítim rápidamente a tot drap , a la vela , a tota vela dejar como un trapo figuradament i familiarment deixar o posar com un drap brut hablar de trapos familiarment parlar de roba sacar los o todos los trapos a relucir o a la colada figuradament i familiarment treure els drapets al sol soltar el trapo figuradament i familiarment echarse a reír…
Diccionari Francès Català

trappe


<title type="display">trappe</title>

Pronúncia: tʀap
    femení
  1. [ouverture horizontale, porte] trapa.
  2. [de chasse] parany m.
  3. [de cheminée] pantalla.
  4. [d’une fenêtre] bastiment m.
  5. teatre escotilló m.
  6. passer à la trappe figuradament ésser deixat -ada (o abandonat -ada, o oblidat -ada) [algú].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trappe

femení ouverture horizontale, porte trapa de chasse parany m de cheminée pantalla d’une fenêtre bastiment m teatre escotilló m passer à la trappe figuradament ésser deixat -ada o abandonat -ada, o oblidat -ada algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Trappe

Trappe

femení -, -n zoologia pioc m salvatge, avitarda © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

trappeln

trappeln

verb intransitiu -n, -te, ist ge-t trotar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

trappen

trappen

verb intransitiu -te, ist ge-t fer soroll de peus o de potes © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

trapper

trapper

noun caçador , paranyer
Diccionari Alemany Català

Trapper

Trapper

masculí -s, - paranyer, tramper © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

trappeur

trappeur

masculí tramper -a, paranyer -a que comercia en pells © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç