Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ traqueotomia

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traqueotomia</title>

Partició sil·làbica: tra_que_o_to_mi_a

femení cirurgia Operació que consisteix a obrir la tràquea.

■ traqueotomia

femení cirurgia Operació que consisteix a obrir la tràquea

traqueotomia

<title type="display">traqueotomia</title>

Pronúncia: tɾàkeutumíə

femení medicina trachéotomie.

traqueoverticil·losi

<title type="display">traqueoverticil·losi</title>

Partició sil·làbica: tra_que_o_ver_ti_cil_lo_si

femení fitopatologia Malaltia vascular de les plantes d’horta, especialment solanàcies i cucurbitàcies, i dels arbres (olivera) produïda per fongs de la família de les mucedinàcies.

traqueoverticil·losi

femení fitopatologia Malaltia vascular de les plantes d’horta, especialment solanàcies i cucurbitàcies, i dels arbres olivera produïda per fongs de la família de les mucedinàcies

traquer

<title type="display">traquer</title>

Pronúncia: tʀake

verb transitiu

[le gibier] acorralar, encalçar, embarrerar, assetjar. Il avait l’air d’une bête traquée, semblava una bèstia acorralada .
• [rabattre] batre, esquivar, aücar, espantar.
figuradament encalçar, empaitar, acuitar infr. Elle était traquée par la police, l’empaitava la policia .
• regard traqué mirada f de bèstia acorralada.

verb transitiu le gibier acorralar, encalçar, embarrerar, assetjar Il avait l’air d’une bête traquée , semblava una bèstia acorralada • rabattre batre, esquivar, aücar, espantar figuradament encalçar, empaitar, acuitar infr Elle était traquée par la police , l’empaitava la policia • regard traqué mirada f de bèstia acorralada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

traquet

<title type="display">traquet</title>

Pronúncia: tʀakɛ

masculí

[d’un moulin] cadell.
ornitologia còlit.
1. traquet motteux còlit gris.
2. traquet oreillard còlit.
3. traquet pâtre bitxac.
4. traquet rieur merla f de cua blanca.
5. traquet tarier bitxac rogenc.

traquet

masculí d’un moulin cadell ornitologia còlit traquet motteux còlit gris traquet oreillard còlit traquet pâtre bitxac traquet rieur merla f de cua blanca traquet tarier bitxac rogenc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

traquetear

<title type="display">traquetear</title>

verb intransitiu

[un cohete] espetegar.
[dar tumbos] sotraguejar, trontollar, sondrollar. Su coche traquetea, es muy viejo, el seu cotxe sotragueja, és molt vell.

verb transitiu

sotragar, sacsejar.
[agitar] trontollar, sacsejar, sotragar.

traquetear

verb intransitiu un cohete espetegar dar tumbos sotraguejar , trontollar , sondrollar Su coche traquetea, es muy viejo , el seu cotxe sotragueja, és molt vell verb transitiu sotragar , sacsejar agitar trontollar , sacsejar , sotragar