Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

trasbals

<title type="display">trasbals</title>

Pronúncia: tɾəzbáls

masculí

move, switch.
mixing.
upset.

trasbals

<title type="display">trasbals</title>

nom masculí

Un trasbals és el fet de canviar coses de lloc, de traslladar-les. Quan anem a viure a un altre pis, algú ens ha de fer el trasbals dels mobles.
Un esdeveniment, un fet, és un trasbals quan preocupa i fa perdre la tranquil·litat. Per a la majoria de la gent, quedar-se sense feina és un trasbals.

trasbalsar

nom masculí Un trasbals és el fet de canviar coses de lloc, de traslladar-les Quan anem a viure a un altre pis, algú ens ha de fer el trasbals dels mobles Un esdeveniment, un fet, és un trasbals quan preocupa i fa perdre la tranquillitat Per a la majoria de la gent, quedar-se sense feina és un trasbals trasbalsar

trasbals

<title type="display">trasbals</title>

masculí

Umfüllen n.
figuradament Hin- und Herschieben n.
Durcheinander n, Wirrwarr m.
Um-sturz m, -wälzung f.
Erschütterung f.

trasbals

masculí Umfüllen n figuradament Hin- und Herschieben n Durcheinander n , Wirrwarr m Um-sturz m , -wälzung f Erschütterung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ trasbals

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trasbals</title>

Etimologia: de trasbalsar

masculí

1. Acció de trasbalsar. El trasbals de les mercaderies del moll a la nau.
2. Tràfec que porta l’acció de trasbalsar. Van haver de canviar de lloc tots els mobles: quin trasbals!
figuradament Pertorbació intensa de la calma, de l’estat normal. Aquella mort fou un trasbals a la família.

■ trasbals

masculí Acció de trasbalsar El trasbals de les mercaderies del moll a la nau Tràfec que porta l’acció de trasbalsar Van haver de canviar de lloc tots els mobles quin trasbals figuradament Pertorbació intensa de la calma, de l’estat normal Aquella mort fou un trasbals a la família