Es mostren 594844 resultats

■ trasbals


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trasbals</title>

Etimologia: de trasbalsar
    masculí
    1. Acció de trasbalsar. El trasbals de les mercaderies del moll a la nau.
    2. Tràfec que porta l’acció de trasbalsar. Van haver de canviar de lloc tots els mobles: quin trasbals!
  2. figuradament Pertorbació intensa de la calma, de l’estat normal. Aquella mort fou un trasbals a la família.

■ trasbals

masculí Acció de trasbalsar El trasbals de les mercaderies del moll a la nau Tràfec que porta l’acció de trasbalsar Van haver de canviar de lloc tots els mobles quin trasbals figuradament Pertorbació intensa de la calma, de l’estat normal Aquella mort fou un trasbals a la família
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

trasbalsador

trasbalsador

adjectiu figuradament umstürzend, -wälzend durcheinander bringend, zerrüttend verwirrend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

trasbalsador
-a

trasbalsador
-a

adjectiu upsetting , disturbing , bewildering
Diccionari Català Italià

trasbalsador
-a

trasbalsador
-a

adjectiu che travasa || fig sconvolgente
Diccionari Català francès

trasbalsador
-a

trasbalsador
-a

adjectiu que trasbalsa bouleversant -e , émouvant -e , poignant -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trasbalsador
| trasbalsadora

■ trasbalsador
| trasbalsadora

adjectiu Que trasbalsa
Traducció
Diccionari Català Castellà

trasbalsador
-a

trasbalsador

    adjectiu
  1. trasegador -ra.
  2. figuradament trastornador -ra, conmocionador -ra.

trasbalsador
-a

adjectiu trasegador -ra figuradament trastornador -ra , conmocionador -ra
Diccionari Català Castellà

trasbalsament

trasbalsament

    masculí
  1. trasiego.
  2. figuradament trastorno, conmoción f.

trasbalsament

masculí trasiego figuradament trastorno , conmoción f
Diccionari Català Alemany

trasbalsament

trasbalsament

masculí Um-sturz m , -wälzung f trasbals Um-füllen, -gießen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

trasbalsament

trasbalsament

masculí overturning , upsetting disorder , confusion