Es mostren 594827 resultats

trasllat


<title type="display">trasllat</title>

Pronúncia: tɾəsʎát
    masculí
  1. [acció de traslladar un funcionari] déplacement, mutation f.
  2. [de lloc] changement, transfert.
    • déménagement.
  3. [document] copie f, double.
    • dret grosse f.

trasllat

masculí acció de traslladar un funcionari déplacement , mutation f de lloc changement , transfert • déménagement document copie f , double • dret grosse f
Diccionari Català Castellà

traslluir-se


<title type="display">traslluir-se</title>

    [3a pers pr ind: es traslluu o es trasllú] verb pronominal
  1. [es conjuga com pruir] traslucirse (o translucirse).
  2. [es conjuga com traduir] figuradament traslucirse (o translucirse). Això es trasllueix del que ell diu, eso se trasluce de lo que él dice.

traslluir-se

3a pers pr ind es traslluu  o es trasllú verb pronominal es conjuga com pruir traslucirse o translucirse es conjuga com traduir figuradament traslucirse o translucirse Això es trasllueix del que ell diu , eso se trasluce de lo que él dice
Diccionari Català Anglès

traslluir-se

traslluir-se

verb pronominal llum to pass through a translucid object to show through , be perceptible figuradament to reveal itself , be revealed
Diccionari Català francès

traslluir-se


<title type="display">traslluir-se</title>

Pronúncia: tɾəsʎuírsə
    verb pronominal
  1. être translucide.
  2. figuradament [manifestar-se] se manifester, apparaître intr, se deviner, transparaître. Això es trasllueix del que ell diu, cela transparaît à travers ce qu'il dit.

traslluir-se

verb pronominal être translucide figuradament manifestar-se se manifester , apparaître intr , se deviner , transparaître Això es trasllueix del que ell diu , cela transparaît à travers ce qu'il dit
Conjugador Català

traslluir-se


<title type="display">traslluir-se</title>

    1. INFINITIU

    1. traslluir

    2. GERUNDI

    1. traslluint

    3. PARTICIPI

    1. traslluït
    2. traslluïda
    3. traslluïts
    4. traslluïdes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. traslluo
      2. traslluus
      3. traslluu
      4. traslluïm
      5. traslluïu
      6. traslluen

      2. PRESENT (alternatiu)

      1. traslluu
      2. trasllús
      3. trasllú
      4. traslluïm
      5. traslluïu
      6. traslluen

      3. PRESENT (alternatiu)

      1. trasllueixo
      2. trasllueixes
      3. trasllueix
      4. traslluïm
      5. traslluïu
      6. trasllueixen

      4. IMPERFET

      1. traslluïa
      2. traslluïes
      3. traslluïa
      4. traslluíem
      5. traslluíeu
      6. traslluïen

      5. PASSAT

      1. traslluí
      2. traslluïres
      3. traslluí
      4. traslluírem
      5. traslluíreu
      6. traslluïren

      6. FUTUR

      1. traslluiré
      2. traslluiràs
      3. traslluirà
      4. traslluirem
      5. traslluireu
      6. traslluiran

      7. CONDICIONAL

      1. traslluiria
      2. traslluiries
      3. traslluiria
      4. traslluiríem
      5. traslluiríeu
      6. traslluirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. traslluï
      2. traslluïs
      3. traslluï
      4. traslluïm
      5. traslluïu
      6. traslluïn

      2. PRESENT (alternatiu)

      1. trasllueixi
      2. trasllueixis
      3. trasllueixi
      4. traslluïm
      5. traslluïu
      6. trasllueixin

      3. IMPERFET

      1. traslluís
      2. traslluïssis
      3. traslluís
      4. traslluíssim
      5. traslluíssiu
      6. traslluïssin

    6. IMPERATIU

    1. traslluu
    2. traslluï
    3. traslluïm
    4. traslluïu
    5. traslluïn

      6. (alternatiu)

      1. trasllú
      2. traslluï
      3. traslluïm
      4. traslluïu
      5. traslluïn

      7. (alternatiu)

      1. trasllueix
      2. trasllueixi
      3. traslluïm
      4. traslluïu
      5. trasllueixin

traslluir-se

INFINITIU traslluir GERUNDI traslluint PARTICIPI traslluït traslluïda traslluïts traslluïdes INDICATIU PRESENT traslluo traslluus traslluu traslluïm traslluïu traslluen PRESENT alternatiu traslluu trasllús trasllú traslluïm traslluïu traslluen PRESENT alternatiu trasllueixo trasllueixes trasllueix traslluïm traslluïu trasllueixen IMPERFET traslluïa traslluïes traslluïa traslluíem traslluíeu traslluïen PASSAT traslluí traslluïres traslluí traslluírem traslluíreu traslluïren FUTUR traslluiré traslluiràs traslluirà traslluirem traslluireu traslluiran CONDICIONAL traslluiria traslluiries…
Diccionari de sinònims Franquesa

traslluir-se

traslluir-se

→ transparentar-se Fig → manifestar -se transpirar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

traslluir-se

traslluir-se

verb reflexiu durch-scheinen, -schimmern figuradament zu ersehen oder zu entnehmen sein de aus © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

traslluir-se

traslluir-se

amb -eix- o sense verb pronominal trasparire tr || fig trasparire tr , palesarsi, rivelarsi
DIDAC Diccionari escolar

traslluir-se

<title type="display">traslluir-se</title>

    verb usat amb pronom
  1. La figura d'una persona o d'una cosa es trasllú si es nota de manera imperfecta a través d'un vidre translúcid.
  2. Es diu que una cosa es trasllueix si es pot conèixer pels indicis o els antecedents que se'n tenen. La cultura d'una persona sovint es trasllueix de les coses que diu i explica.

traslluir-se

verb usat amb pronom La figura d'una persona o d'una cosa es trasllú si es nota de manera imperfecta a través d'un vidre translúcid Es diu que una cosa es trasllueix si es pot conèixer pels indicis o els antecedents que se'n tenen La cultura d'una persona sovint es trasllueix de les coses que diu i explica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traslluir-se


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traslluir-se</title>

Partició sil·làbica: tras_llu_ir-se
Etimologia: del ll. translucēre, íd. 1a font: s. XV
    verb pronominal
  1. [pr ind 3 es traslluu o es trasllú] Passar la claror a través d’un cos translúcid.
  2. [pr ind 3 es traslluu o es trasllú] Manifestar-se quelcom per indicis, per antecedents que hom en té. Això es trasllueix del que ell diu.

■ traslluir-se

verb pronominal pr ind 3 es traslluu o es trasllú Passar la claror a través d’un cos translúcid pr ind 3 es traslluu o es trasllú Manifestar-se quelcom per indicis, per antecedents que hom en té Això es trasllueix del que ell diu
Informació complementària
Traducció