Es mostren 594823 resultats

■ trastam

■ trastam

masculí Conjunt de mobles, d’estris, vells i inservibles
Traducció
Diccionari Català Alemany

trastam

trastam

masculí nom collectiu Gerümpel n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trastam

trastam

masculí despectivament mobles, estris vells vieilleries f pl , bric-à-brac
Diccionari Castellà Català

trastazo


<title type="display">trastazo</title>

    masculí familiarment
  1. [porrazo] patacada f, patac, trompada f.
  2. darse (o pegarse) un trastazo [chocar] clavar-se una patacada (o una pinya).
  3. darse (o pegarse) un trastazo [caerse] anar de morros per terra.

trastazo

masculí familiarment porrazo patacada f , patac , trompada f darse o pegarse un trastazo chocar clavar-se una patacada o una pinya darse o pegarse un trastazo caerse anar de morros per terra
Diccionari Castellà Català

traste


<title type="display">traste</title>

    masculí
  1. [de guitarra, mandolina] trast.
  2. americanisme familiarment [trasero] darrere, tafanari.
  3. dar al traste con familiarment [echar a perder] fer malbé, malmetre, destruir.
  4. dar al traste con familiarment [malgastar] malbaratar, rebentar. Dar al traste con la herencia, malbaratar l'herència.
  5. dar al traste con familiarment [planes, proyectos] engegar en orri, fer anar a can Pistraus, trabucar, capgirar.
  6. irse al traste [malograrse una cosa] anar en orri (o en orris, o a mal borràs), anar a can Pistraus.

traste

masculí de guitarra, mandolina trast americanisme familiarment trasero darrere , tafanari dar al traste con familiarment echar a perder fer malbé , malmetre , destruir dar al traste con familiarment malgastar malbaratar , rebentar Dar al traste con la herencia , malbaratar l'herència dar al traste con familiarment planes, proyectos engegar en orri , fer anar a can Pistraus , trabucar , capgirar irse al traste malograrse una cosa anar en orri o en orris, o a mal borràs , anar a can Pistraus
Diccionari Castellà Català

trasteado

trasteado

masculí música conjunt de trasts
Diccionari Castellà Català

trasteador
-ra

trasteador
-ra

adjectiu trastejador -a
Diccionari Castellà Català

trastear


<title type="display">trastear</title>

    verb transitiu
  1. remenar, capgirar.
  2. [pisar las cuerdas] pinçar, puntejar.
  3. tauromàquia fer passades.
  4. música posar els trasts.
  5. figuradament i familiarment [a uno] manipular hàbilment, fer anar a la mercè de.
    6. verb intransitiu
  6. [de un sitio a otro] trastejar.

trastear

verb transitiu remenar , capgirar pisar las cuerdas pinçar , puntejar tauromàquia fer passades música posar els trasts figuradament i familiarment a uno manipular hàbilment , fer anar a la mercè de verb intransitiu de un sitio a otro trastejar
Diccionari Català Alemany

trasteig

trasteig

masculí Bewegung Hin und Her n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

trasteig

trasteig

    masculí
  1. [acció de trastejar] trajín.
  2. [de mobles, etc] transporte, traslado.

trasteig

masculí acció de trastejar trajín de mobles, etc transporte , traslado