Es mostren 594844 resultats

traster

traster

masculí Abstell-, Geräte-kammer f Rumpelkammer f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

traster

traster

masculí familiarment débarras
Diccionari Castellà Català

trastería

trastería

femení poc freqüent trastam m
Diccionari Castellà Català

trastero
-ra

trastero
-ra

adjectiu i masculí cuarto dels mals endreços , traster m
Diccionari Català Castellà

trastets


<title type="display">trastets</title>

    masculí plural
  1. [coses de poc valor que hom té] chismes, trastos, cachivaches.
  2. agafar els trastets figuradament i familiarment [anar-se'n] liar los bártulos (o el petate).

trastets

masculí plural coses de poc valor que hom té chismes , trastos , cachivaches agafar els trastets figuradament i familiarment anar-se'n liar los bártulos o el petate
Diccionari Català Anglès

trastets


<title type="display">trastets</title>

Pronúncia: tɾəstɛ́ts
    masculí plural
  1. goods and chattels.
  2. things, gear sing, tackle sing, equipment sing.
  3. agafar els trastets col·loquial to pack up.
  4. (ídem) to pack up and go, clear out.

trastets

masculí plural goods and chattels things , gear sing , tackle sing , equipment sing agafar els trastets colloquial to pack up ídem to pack up and go , clear out
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trastets

■ trastets

masculí plural Coses de poc valor que hom té agafar els trastets Anar-se’n L’amo, cansat de la seva informalitat, li va dir que ja podia agafar els trastets
Traducció
Diccionari Català Alemany

trastets


<title type="display">trastets</title>

    masculí plural familiarment
  1. Habseligkeiten f pl.
    • Krimskrams, Trödel, Kram m.
  2. agafar els trastets sein Bündel schnüren, seine Siebensachen (ein)packen.
    • sich packen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trastets

masculí plural familiarment Habseligkeiten f pl • Krimskrams, Trödel, Kram m agafar els trastets sein Bündel schnüren, seine Siebensachen einpacken • sich packen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

trastets

trastets

masculí plural cianfrusaglia f sing , arnesi, robaccia f sing || agafar els trastets fig fam anar-se'n far fagotto, levar le tende
Diccionari Català francès

trastets


<title type="display">trastets</title>

Pronúncia: tɾəstɛ́ts
masculí plural familiarment [coses de poc valor] babioles f pl.
• agafar els trastets figuradament [anar-se'n] plier bagage (faire ses malles, prendre ses cliques et ses claques).

trastets

masculí plural familiarment coses de poc valor babioles f pl • agafar els trastets figuradament anar-se'n plier bagage faire ses malles, prendre ses cliques et ses claques