Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

traüllar

<title type="display">traüllar</title>

Pronúncia: tɾəuʎá

verb intransitiu regionalisme [afanyar-se] s'affairer pron, se donner dumal pron, se démener pron, s'éreinter pron.

traüllar

verb intransitiu regionalisme afanyar-se s'affairer pron , se donner dumal pron , se démener pron , s'éreinter pron

traüllar

<title type="display">traüllar</title>

verb intransitiu sich abmühen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

traüllar

verb intransitiu sich abmühen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

traüllar

<title type="display">traüllar</title>

verb intransitiu indaffararsi pron, darsi da fare, affannarsi pron, affaticarsi pron.

traüllar

verb intransitiu indaffararsi pron , darsi da fare, affannarsi pron , affaticarsi pron

■ traüllar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traüllar</title>

Partició sil·làbica: tra_ü_llar
Etimologia: alteració de ataüllar per influx dels parònims trafiquejar, treballar, que, des del sentit de ‘observar, vigilar’, prengué també el de ‘ocupar-se dels afers a la seva manera; trafiquejar; esforçar-se per una cosa’

verb intransitiu Passar treballs per a aconseguir una cosa; afanyar-se. El diable, que tant traülla per perdre les nostres ànimes...

■ traüllar

verb intransitiu Passar treballs per a aconseguir una cosa afanyar-se El diable, que tant traülla per perdre les nostres ànimes

Traum

<title type="display">Traum</title>

masculí

somni.
il·lusió f.
visió f.
nicht im Traum! ni pensar-ho!, no hi som(n)iïs pas!

Traum

masculí -es, ⸚e somni illusió f visió f nicht im Traum ni pensar-ho, no hi somniïs pas © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU