Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

austre

<title type="display">austre</title>

nom masculí L'austre és el vent del sud.

■ austre

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">austre</title>

Partició sil·làbica: aus_tre
Homòfon: haustre
Etimologia: del ll. auster, austri ‘sud’, ‘vent del sud’ 1a font: c. 1400

masculí

Vent del sud.
Sud.

austre

<title type="display">austre</title>

Pronúncia: áwstɾə

masculí

sud.
poèticament [vent] migjorn.

austre

<title type="display">austre</title>

Pronúncia: áwstɾə

masculí

south.
south wind.

austreiben

<title type="display">austreiben</title>

verb transitiu

expulsar.
[Vieh] treure (a pasturar).
[Geister] exorcitzar, expel·lir.
j-m etw austreiben desacostumar alg d’u/c.

austreiben

verb transitiu expulsar Vieh treure a pasturar Geister exorcitzar, expellir j-m etw austreiben desacostumar alg d’u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Austreibung

<title type="display">Austreibung</title>

femení

expulsió.
exorcisme m.

Austreibung

femení expulsió exorcisme m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

austreten

<title type="display">austreten</title>

verb transitiu

[Feuer] extingir (trepitjant-lo).
[Schuhe, Treppe] (des)gastar (amb l’ús).
verb intransitiu [ist ausgetreten] sortir, escapar-se.
[Toilette] anar a un cert lloc euf (o al lavabo) fam.
[Wasser] sortir de mare, desbordar-se.
[Gas] escapar-se.
[aus e-m Verein] donar-se de baixa (de), desapuntar-se (de).
sortir, retirar-se (aus de).

verb transitiu tritt aus, trat aus, hat ausgetreten Feuer extingir trepitjant-lo Schuhe, Treppe desgastar amb l’ús verb intransitiu ist ausgetreten sortir, escapar-se Toilette anar a un cert lloc euf o al lavabo fam Wasser sortir de mare, desbordar-se Gas escapar-se aus e-m Verein donar-se de baixa de, desapuntar-se de sortir, retirar-se aus de © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU