Es mostren 594844 resultats

travaillisme

travaillisme

masculí laborisme © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

travailliste

travailliste

adjectiu i masculí i femení laborista © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

travailloter

travailloter

verb intransitiu treballotejar, treballuscar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

travallengua

travallengua

Paraula o frase de mal pronunciar entrebancallengua embarbussament Compareu joc de paraules © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

travallengua

travallengua

masculí trabalenguas
Gran Diccionari de la llengua catalana

travallengua

travallengua

masculí Paraula o frase que fa de mal pronunciar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

travallengua

travallengua

masculí mot ou phrase difficile à prononcer , phrase àdécrocher la mâchoire fam
Diccionari Català Alemany

travar


<title type="display">travar</title>

    verb transitiu
  1. an-, fest-binden.
  2. ver-binden, -koppeln.
  3. fesseln.
  4. [Flüssigkeit] eindicken.
  5. [Gerät, Hebel] feststellen, sperren, arretieren, blockieren.
  6. [Wagen] verkeilen.
  7. figuradament hindern, hemmen.
  8. verb reflexiu se m'havia travat la llengua meine Zunge war wie gelähmt oder gehorchte mir nicht.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

travar

verb transitiu an-, fest-binden ver-binden, -koppeln fesseln Flüssigkeit eindicken Gerät, Hebel feststellen, sperren, arretieren, blockieren Wagen verkeilen figuradament hindern, hemmen verb reflexiu se m'havia travat la llengua meine Zunge war wie gelähmt oder gehorchte mir nicht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

travar


<title type="display">travar</title>

Pronúncia: tɾəβá
    verb transitiu
  1. to join, unite, link.
  2. to seize.
  3. to lay hold of, catch, grasp.
  4. to tie down.
  5. to shackle, fetter.
  6. mecànica to lock, fasten.
  7. to jam.
  8. [muntura] to hobble.
  9. se li trava la llengua figuradament he gets tongue-tied, he stammers.

travar

verb transitiu to join , unite , link to seize to lay hold of , catch , grasp to tie down to shackle , fetter mecànica to lock , fasten to jam muntura to hobble se li trava la llengua figuradament he gets tongue-tied , he stammers
Diccionari Català Castellà

travar


<title type="display">travar</title>

    verb transitiu
  1. [posar una trava] trabar.
  2. [ajuntar] trabar.
  3. [un animal] manear, trabar, apear.
  4. [una massa líquida] trabar.
  5. figuradament [impedir d'obrar] bloquear. El remordiment li travava els sentits, el remordimiento le bloqueaba los sentidos.
    6. verb pronominal
  6. trabarse. Se li ha travat la llengua, se le ha trabado la lengua.

travar

verb transitiu posar una trava trabar ajuntar trabar un animal manear , trabar , apear una massa líquida trabar figuradament impedir d'obrar bloquear El remordiment li travava els sentits , el remordimiento le bloqueaba los sentidos verb pronominal trabarse Se li ha travat la llengua , se le ha trabado la lengua