Es mostren 594823 resultats

trefilar

trefilar

verb transitiu trefilar
Conjugador Català

trefilar


<title type="display">trefilar</title>

    1. INFINITIU

    1. trefilar

    2. GERUNDI

    1. trefilant

    3. PARTICIPI

    1. trefilat
    2. trefilada
    3. trefilats
    4. trefilades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trefilo
      2. trefiles
      3. trefila
      4. trefilem
      5. trefileu
      6. trefilen

      2. IMPERFET

      1. trefilava
      2. trefilaves
      3. trefilava
      4. trefilàvem
      5. trefilàveu
      6. trefilaven

      3. PASSAT

      1. trefilí
      2. trefilares
      3. trefilà
      4. trefilàrem
      5. trefilàreu
      6. trefilaren

      4. FUTUR

      1. trefilaré
      2. trefilaràs
      3. trefilarà
      4. trefilarem
      5. trefilareu
      6. trefilaran

      5. CONDICIONAL

      1. trefilaria
      2. trefilaries
      3. trefilaria
      4. trefilaríem
      5. trefilaríeu
      6. trefilarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trefili
      2. trefilis
      3. trefili
      4. trefilem
      5. trefileu
      6. trefilin

      2. IMPERFET

      1. trefilés
      2. trefilessis
      3. trefilés
      4. trefiléssim
      5. trefiléssiu
      6. trefilessin

    6. IMPERATIU

    1. trefila
    2. trefili
    3. trefilem
    4. trefileu
    5. trefilin

trefilar

INFINITIU trefilar GERUNDI trefilant PARTICIPI trefilat trefilada trefilats trefilades INDICATIU PRESENT trefilo trefiles trefila trefilem trefileu trefilen IMPERFET trefilava trefilaves trefilava trefilàvem trefilàveu trefilaven PASSAT trefilí trefilares trefilà trefilàrem trefilàreu trefilaren FUTUR trefilaré trefilaràs trefilarà trefilarem trefilareu trefilaran CONDICIONAL trefilaria trefilaries trefilaria trefilaríem trefilaríeu trefilarien SUBJUNTIU PRESENT trefili trefilis trefili trefilem trefileu trefilin IMPERFET trefilés trefilessis trefilés trefiléssim trefiléssiu trefilessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trefilar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trefilar</title>

Etimologia: del fr. tréfiler, íd., de tréfilerie ‘lloc d’obtenir fils metàl·lics’, der. del fr. ant. tréfilier ‘trefilador’, comp. del prefix ant. trés (del ll. trans ‘més enllà’), i fil
    verb transitiu metal·lúrgia
  1. Reduir el diàmetre de la secció d’un fil de metall per trefilatge.
  2. Fer passar les barres o els fils metàl·lics pels forats de la filera per reduir-ne el diàmetre.

■ trefilar

verb transitiu metallúrgia Reduir el diàmetre de la secció d’un fil de metall per trefilatge Fer passar les barres o els fils metàllics pels forats de la filera per reduir-ne el diàmetre
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

trefilar

trefilar

verb transitiu trafilare
Diccionari Català Alemany

trefilar

trefilar

verb transitiu Draht ziehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trefilar

trefilar

verb transitiu tecnologia tréfiler
Diccionari Català Alemany

trefilatge

trefilatge

masculí Drahtziehen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

trefilatge

trefilatge

masculí trefilado
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trefilatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trefilatge</title>

Etimologia: de trefilar
masculí metal·lúrgia Operació que consisteix a reduir el gruix d’un producte metal·lúrgic (barra de metall dúctil, fil metàl·lic, etc.) fent-lo passar, per tracció, pels forats calibrats, cada vegada més estrets, d’una sèrie de fileres d’acers especials, de diamant, etc.

■ trefilatge

masculí metallúrgia Operació que consisteix a reduir el gruix d’un producte metallúrgic barra de metall dúctil, fil metàllic, etc fent-lo passar, per tracció, pels forats calibrats, cada vegada més estrets, d’una sèrie de fileres d’acers especials, de diamant, etc
Traducció
Diccionari Català Italià

trefilatge

trefilatge

masculí tecn trafilatura f