Es mostren 594827 resultats

treginat

treginat

masculí dialectal construcció sostre 1
Diccionari Castellà Català

tregua


<title type="display">tregua</title>

    femení
  1. treva. No habrá tregua en esta guerra, no hi haurà treva en aquesta guerra.
  2. figuradament treva. Los niños no le dan tregua, els nens no li donen treva.
  3. sin tregua sense treva.
  4. tregua de Dios història treva de Déu.

tregua

femení treva No habrá tregua en esta guerra , no hi haurà treva en aquesta guerra figuradament treva Los niños no le dan tregua , els nens no li donen treva sin tregua sense treva tregua de Dios història treva de Déu
Gran Diccionari de la llengua catalana

trehalosa

trehalosa

femení bioquímica Disacàrid no reductor format per dues restes de d -glucosa
Diccionari Francès Català

tréhalose

tréhalose

masculí química trehalosa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Treib-

Treib-

in Zssgn nàutica oft flotant o surant o de flotació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treibachse

Treibachse

femení tecnologia eix m o arbre m motor o motriu © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treibanker

Treibanker

masculí nàutica àncora f flotant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treibarbeit

Treibarbeit

femení tecnologia operació de batifullar, ofici m de batifuller © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treibeis

Treibeis

neutre gels m pl flotants © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

treiben


<title type="display">treiben</title>

    verb transitiu [trieb, hat getrieben]
  1. empènyer, pitjar, impel·lir.
  2. [antreiben] fer funcionar, accionar, impulsar, propel·lir.
  3. [ausüben] exercir, practicar, cultivar.
  4. [einschlagen] clavar.
  5. [jagen] empaitar, encalçar.
  6. perseguir.
  7. [machen] fer.
  8. estudiar.
  9. [Preise] fer apujar, encarir.
  10. [Vieh] conduir, portar.
  11. tecnologia batre, batifullar.
  12. embotir, fer en relleu, repussar, bollar.
  13. calar, trepar.
  14. botànica fer, treure.
  15. figurat estimular, incitar, atiar, agullonar.
  16. zur Eile treiben apressar, (a)cuitar.
  17. etw treiben lassen deixar córrer u/c.
  18. zu weit treiben exagerar, extremar.
  19. verb intransitiu [ist getrieben] anar a la deriva, flotar, surar.
  20. [gären] fermentar, pujar.
  21. [wachsen] créixer, augmentar.
  22. botànica bro(s)tar.
  23. caça aixecar la caça, batre el bosc.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

treiben

verb transitiu trieb, hat getrieben empènyer, pitjar, impellir antreiben fer funcionar, accionar, impulsar, propellir ausüben exercir, practicar, cultivar einschlagen clavar jagen empaitar, encalçar perseguir machen fer estudiar Preise fer apujar, encarir Vieh conduir, portar tecnologia batre, batifullar embotir, fer en relleu, repussar, bollar calar, trepar botànica fer, treure figurat estimular, incitar, atiar, agullonar zur Eile treiben apressar, acuitar etw treiben lassen deixar córrer u/c zu weit treiben exagerar, extremar verb intransitiu ist getrieben…