Es mostren 594823 resultats

trematode

trematode

masculí zool trematode
Diccionari Francès Català

trématodes

trématodes

masculí plural zoologia trematodes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trematodes


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trematodes</title>

    masculí zoologia
  1. plural Classe de platihelmints, de cos ovalat, petits, amb una o dues ventoses adherents, que poden tenir fins i tot ganxos o glàndules que elaboren substàncies adhesives. Es divideixen en dos ordres: monogenètics i digenètics.
  2. singular Platihelmint de la classe dels trematodes.

■ trematodes

masculí zoologia plural Classe de platihelmints, de cos ovalat, petits, amb una o dues ventoses adherents, que poden tenir fins i tot ganxos o glàndules que elaboren substàncies adhesives Es divideixen en dos ordres monogenètics i digenètics singular Platihelmint de la classe dels trematodes
Traducció
Diccionari Català Alemany

trematodes

trematodes

masculí plural zoologia Saugwürmer m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trematodes

trematodes

masculí plural zoologia trématodes
Diccionari Castellà Català

trematodo
-da

trematodo
-da

adjectiu i masculí zoologia trematode
Diccionari Francès Català

tremblaie

tremblaie

femení tremoleda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tremblant
-ante


<title type="display">tremblant</title>

Pronúncia: tʀɑ̃blɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. pròpiament i figuradament tremolós -osa. Il avait les jambes tremblantes, tenia les cames tremoloses (li tremolaven les cames).
  2. [vacillant] tremolós -osa, trèmul -a lit. Une lumière, une voix tremblante, una llum, una veu tremolosa.
  3. pròpiament i figuradament [chancelant] tremolós -osa, estantís -issa, trontollós -osa. Un gouvernement tremblant, un govern estantís.
    4. femení
  4. medicina [maladie] tremolor m/f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tremblant
-ante

adjectiu pròpiament i figuradament tremolós -osa Il avait les jambes tremblantes , tenia les cames tremoloses li tremolaven les cames vacillant tremolós -osa, trèmul -a lit Une lumière, une voix tremblante , una llum, una veu tremolosa pròpiament i figuradament chancelant tremolós -osa, estantís -issa, trontollós -osa Un gouvernement tremblant , un govern estantís femení medicina maladie tremolor m/f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

tremble


<title type="display">tremble</title>

Pronúncia: ˈtrɛmbəl
    noun
  1. tremolor, estremiment.
  2. to be all of a tremble colloquial tremolar com una fulla.
  3. there was a tremble in her voice li tremolava la veu.
  4. he said with a tremble va dir tremolant.
  5. the trembles el mal de Parkinson.
    6. intransitive verb
  6. also figurative tremolar, estremir-se.
  7. to tremble all over estar tot tremolós.
  8. to tremble before someone tremolar davant algú.
  9. I tremble for his safety figurative temo per la seva seguretat.
  10. I tremble to think what has become of her tremolo només de pensar què deu haver passat.
  11. to tremble with (fear \ rage \ cold) tremolar de (por \ ràbia \ fred).
  12. to tremble (like a leaf \ in every limb) tremolar com una fulla.
  13. vibrar, trontollar, tremolar.
  14. the bridge trembled but did not fall el pont va trontollar però no va arribar a caure.

tremble

noun tremolor , estremiment to be all of a tremble colloquial tremolar com una fulla there was a tremble in her voice li tremolava la veu he said with a tremble va dir tremolant the trembles el mal de Parkinson intransitive verb also figurative tremolar , estremir-se to tremble all over estar tot tremolós to tremble before someone tremolar davant algú I tremble for his safety figurative temo per la seva seguretat I tremble to think what has become of her tremolo només de pensar què deu haver passat to tremble with fear \ rage \ cold tremolar de por \ ràbia \ fred to tremble like a…
Diccionari Francès Català

tremblé
-ée


<title type="display">tremblé</title>

Pronúncia: tʀɑ̃ble
    adjectiu
  1. [écriture, dessin, etc] tremolós -osa, sinuós -osa.
  2. [son, voix] tremolós -osa.
    3. masculí
  3. arts gràfiques filet tremolós (o sinuós).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tremblé
-ée

adjectiu écriture, dessin, etc tremolós -osa, sinuós -osa son, voix tremolós -osa masculí arts gràfiques filet tremolós o sinuós © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç