Es mostren 594823 resultats

tremolament

tremolament

masculí Zittern, Beben n tremolament de terra Erdbeben n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

tremolament

tremolament

masculí tremolor tremolament de terra terratrèmol
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremolament

■ tremolament

masculí Acció de tremolar tremolor El tremolament dels membres en l’edat decrèpita tremolament de terra Terratrèmol
Traducció
Diccionari Català francès

tremolament

tremolament

masculí tremolor tremolament de terra terratrèmol
Diccionari Castellà Català

tremolante

tremolante

adjectiu onejant
Conjugador Català

tremolar


<title type="display">tremolar</title>

    1. INFINITIU

    1. tremolar

    2. GERUNDI

    1. tremolant

    3. PARTICIPI

    1. tremolat
    2. tremolada
    3. tremolats
    4. tremolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tremolo
      2. tremoles
      3. tremola
      4. tremolem
      5. tremoleu
      6. tremolen

      2. IMPERFET

      1. tremolava
      2. tremolaves
      3. tremolava
      4. tremolàvem
      5. tremolàveu
      6. tremolaven

      3. PASSAT

      1. tremolí
      2. tremolares
      3. tremolà
      4. tremolàrem
      5. tremolàreu
      6. tremolaren

      4. FUTUR

      1. tremolaré
      2. tremolaràs
      3. tremolarà
      4. tremolarem
      5. tremolareu
      6. tremolaran

      5. CONDICIONAL

      1. tremolaria
      2. tremolaries
      3. tremolaria
      4. tremolaríem
      5. tremolaríeu
      6. tremolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tremoli
      2. tremolis
      3. tremoli
      4. tremolem
      5. tremoleu
      6. tremolin

      2. IMPERFET

      1. tremolés
      2. tremolessis
      3. tremolés
      4. tremoléssim
      5. tremoléssiu
      6. tremolessin

    6. IMPERATIU

    1. tremola
    2. tremoli
    3. tremolem
    4. tremoleu
    5. tremolin

tremolar

INFINITIU tremolar GERUNDI tremolant PARTICIPI tremolat tremolada tremolats tremolades INDICATIU PRESENT tremolo tremoles tremola tremolem tremoleu tremolen IMPERFET tremolava tremolaves tremolava tremolàvem tremolàveu tremolaven PASSAT tremolí tremolares tremolà tremolàrem tremolàreu tremolaren FUTUR tremolaré tremolaràs tremolarà tremolarem tremolareu tremolaran CONDICIONAL tremolaria tremolaries tremolaria tremolaríem tremolaríeu tremolarien SUBJUNTIU PRESENT tremoli tremolis tremoli tremolem tremoleu tremolin IMPERFET tremolés tremolessis tremolés tremoléssim tremoléssiu tremolessin…
Diccionari Català Anglès

tremolar


<title type="display">tremolar</title>

Pronúncia: tɾəmulá
    verb intransitiu
  1. també figuradament [persona, de por] to tremble, shake, shudder.
  2. [de fred] to shiver.
  3. [edifici] to shake.
  4. tremolar de fred to shiver with cold.
  5. tremolar de por to tremble with fright.
  6. tremolar de cap a peus to shake like a leaf, tremble all over.
  7. tremolo de pensar que pugui venir una guerra I (tremble \ shudder) to think a war may come.

tremolar

verb intransitiu també figuradament persona, de por to tremble , shake , shudder de fred to shiver edifici to shake tremolar de fred to shiver with cold tremolar de por to tremble with fright tremolar de cap a peus to shake like a leaf , tremble all over tremolo de pensar que pugui venir una guerra I tremble \ shudder to think a war may come
Diccionari der aranés

tremolar

<title type="display">tremolar </title>

    v intr Botjar-se, mòir-se de manèra seguida e rapida eth còs d’ua persona o animau, o ua part d’eth, sense voler.

    Català: tremolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tremolar

v intr Botjar-se, mòir-se de manèra seguida e rapida eth còs d’ua persona o animau, o ua part d’eth, sense voler Català tremolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

tremolar


<title type="display">tremolar</title>

  1. trémer o tremir
    tremolejar, tremolar lleugerament.
    titil·lar, agitar-se amb un lleu tremolor.
    fremir, tremolar convulsivament, especialment una persona.
    vibrar (un objecte)
    vacil·lar, tremolar, una cosa, per manca d'estabilitat.
    estremir-se
    trepidar
    terratrémer, tremolar, la terra.
    Compareu: agitar-se
  2. Fig. → témer.



© Manuel Franquesa

tremolar

trémer o tremir tremolejar , tremolar lleugerament titillar , agitar-se amb un lleu tremolor fremir , tremolar convulsivament, especialment una persona vibrar un objecte vacillar , tremolar, una cosa, per manca d'estabilitat estremir-se trepidar terratrémer , tremolar, la terra Compareu agitar-se Fig → témer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

tremolar


<title type="display">tremolar</title>

    verb intransitiu
  1. temblar. Li tremolava la mà, le temblaba la mano.
  2. [de fred] temblar, tiritar.
  3. [de por] temblar.
  4. [la veu] temblar.
  5. figuradament [tenir por] temblar. Ja tremolo de pensar en el que pot passar, tiemblo de pensar en lo que pueda pasar.
  6. posar-se a tremolar echarse a temblar.

tremolar

verb intransitiu temblar Li tremolava la mà , le temblaba la mano de fred temblar , tiritar de por temblar la veu temblar figuradament tenir por temblar Ja tremolo de pensar en el que pot passar , tiemblo de pensar en lo que pueda pasar posar-se a tremolar echarse a temblar