Es mostren 594845 resultats

tremolitja

tremolitja

femení pesc verme m
Diccionari Català Alemany

tremolitja

tremolitja

femení Köder Wurm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tremolitja

tremolitja

femení regionalisme pesca ver utilisé comme appât m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremolitja

■ tremolitja

femení pesca Cuc que és emprat com a esquer
Traducció
Diccionari Català Anglès

trèmolo

trèmolo

masculí música tremolo
Diccionari Castellà Català

trémolo

trémolo

masculí música trèmolo
Diccionari Francès Català

trémolo

trémolo

masculí música trèmolo © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tremoló

tremoló

masculí ictiologia vaca tembladera f , vaca f tembladera , torpedo , trimielga f , tremielga f
Diccionari Català Castellà

trèmolo

trèmolo

masculí música trémolo de l'orgue trémolo vibració de la veu trémolo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trèmolo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trèmolo</title>

Etimologia: de l’it. trèmolo, íd., del ll. tremŭlus ‘tremolós’
    masculí música
  1. Terme musical que indica la repercussió o reiteració ràpida d’un so o d’un acord i que produeix un efecte de tremolor.
  2. Mecanisme de l’orgue i de l’harmònium, en forma de vàlvula, que deixa anar l’aire i, per tant, el so a petites batzegades i produeix en alguns registres un tremolor o una vibració persistent.
  3. En música vocal, vibració.

■ trèmolo

masculí música Terme musical que indica la repercussió o reiteració ràpida d’un so o d’un acord i que produeix un efecte de tremolor Mecanisme de l’orgue i de l’harmònium, en forma de vàlvula, que deixa anar l’aire i, per tant, el so a petites batzegades i produeix en alguns registres un tremolor o una vibració persistent En música vocal, vibració
Traducció