Es mostren 594827 resultats

trena

trena

femení de cabells treccia || de fils treccia
Diccionari Català Alemany

trena

trena

femení Flechte Zopf m per extensió Geflecht n Tresse f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

trena

trena

femení de cabell plait pigtail tress confecció braid de vímet, etc plait de fil twist
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trena</title>

Etimologia: del ll. trīna ‘triple’, per al·lusió als tres feixos de cabells o brins entreteixits que formen una trena 1a font: c. 1270
    femení
  1. Porció de cabells que, dividits en tres o més badies, s’entreteixeixen de manera que cadascuna de les badies, seguint una línia sinuosa, va entrecreuant-se amb les altres, passant-los alternativament per sobre i per sota.
  2. Conjunt de fils, de tires de cuir, de vímet, etc., entreteixits com les badies d’una trena de cabells. Una trena de tiretes fines de cuir formava la tralla de les xurriaques.
  3. indústria tèxtil Teixit estret, semblant a una corda plana, format per tres o més caps de fil o conjunts de fils entrecreuats i entrellaçats en sentit diagonal sense intervenció de cap trama.

■ trena

femení Porció de cabells que, dividits en tres o més badies, s’entreteixeixen de manera que cadascuna de les badies, seguint una línia sinuosa, va entrecreuant-se amb les altres, passant-los alternativament per sobre i per sota Conjunt de fils, de tires de cuir, de vímet, etc, entreteixits com les badies d’una trena de cabells Una trena de tiretes fines de cuir formava la tralla de les xurriaques indústria tèxtil Teixit estret, semblant a una corda plana, format per tres o més caps de fil o conjunts de fils entrecreuats i entrellaçats en sentit diagonal sense intervenció de cap trama
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

trena

trena

femení familiarment cárcel garjola
DIDAC Diccionari escolar

trena

<title type="display">trena</title>

nom femení Una trena és un conjunt de cabells llargs separats en tres parts que es van entrecreuant i queden ajuntats. Una persona es pot fer una sola trena, o dues o més trenes, com en alguns pentinats africans.

Una trena

trenar

trena

nom femení Una trena és un conjunt de cabells llargs separats en tres parts que es van entrecreuant i queden ajuntats Una persona es pot fer una sola trena, o dues o més trenes, com en alguns pentinats africans Una trena trenar
Diccionari Català francès

trena

trena

femení de cabells tresse , natte de fils, tires de cuir, etc tresse
Diccionari Castellà Català

trenado
-da

trenado
-da

adjectiu poc freqüent trenat -ada
Diccionari de sinònims Franquesa

trenar

trenar

entrenyellar o entrunyellar enforcar , fer forcs d'alls, de cebes Compareu enllaçar Antònims Esbadiar Destrenar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

trenar


<title type="display">trenar</title>

    1. INFINITIU

    1. trenar

    2. GERUNDI

    1. trenant

    3. PARTICIPI

    1. trenat
    2. trenada
    3. trenats
    4. trenades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. treno
      2. trenes
      3. trena
      4. trenem
      5. treneu
      6. trenen

      2. IMPERFET

      1. trenava
      2. trenaves
      3. trenava
      4. trenàvem
      5. trenàveu
      6. trenaven

      3. PASSAT

      1. trení
      2. trenares
      3. trenà
      4. trenàrem
      5. trenàreu
      6. trenaren

      4. FUTUR

      1. trenaré
      2. trenaràs
      3. trenarà
      4. trenarem
      5. trenareu
      6. trenaran

      5. CONDICIONAL

      1. trenaria
      2. trenaries
      3. trenaria
      4. trenaríem
      5. trenaríeu
      6. trenarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. treni
      2. trenis
      3. treni
      4. trenem
      5. treneu
      6. trenin

      2. IMPERFET

      1. trenés
      2. trenessis
      3. trenés
      4. trenéssim
      5. trenéssiu
      6. trenessin

    6. IMPERATIU

    1. trena
    2. treni
    3. trenem
    4. treneu
    5. trenin

trenar

INFINITIU trenar GERUNDI trenant PARTICIPI trenat trenada trenats trenades INDICATIU PRESENT treno trenes trena trenem treneu trenen IMPERFET trenava trenaves trenava trenàvem trenàveu trenaven PASSAT trení trenares trenà trenàrem trenàreu trenaren FUTUR trenaré trenaràs trenarà trenarem trenareu trenaran CONDICIONAL trenaria trenaries trenaria trenaríem trenaríeu trenarien SUBJUNTIU PRESENT treni trenis treni trenem treneu trenin IMPERFET trenés trenessis trenés trenéssim trenéssiu trenessin IMPERATIU trena treni trenem treneu trenin