Es mostren 594827 resultats

■ trenar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trenar</title>

Etimologia: de trena 1a font: 1696, DLac.
    verb transitiu
  1. Disposar cabells, fils, etc., formant trena. Trenar cànem. Trenar o teixir una garlanda.
  2. indústria tèxtil
    1. Entreteixir tres o més filats o grups de fils prenent el que fa o els que fan servei de trama i fent-los passar alternativament per sobre i per sota dels restants, que fan servei d’ordit.
    2. Fer llata de cànem, de jute, d’espart, etc.

■ trenar

verb transitiu Disposar cabells, fils, etc, formant trena Trenar cànem Trenar o teixir una garlanda indústria tèxtil Entreteixir tres o més filats o grups de fils prenent el que fa o els que fan servei de trama i fent-los passar alternativament per sobre i per sota dels restants, que fan servei d’ordit Fer llata de cànem, de jute, d’espart, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

trenar

trenar

verb transitiu cabell to plait , braid vímet, etc to plait fils, etc to twist together , intertwine , weave
Diccionari Català Castellà

trenar

trenar

verb transitiu cabells, fils trenzar
Diccionari Català Alemany

trenar

trenar

verb transitiu Haare, Schnüre, Weide flechten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

trenar

trenar

verb transitiu intrecciare
Diccionari Català francès

trenar

trenar

verb transitiu disposar formant trena tresser els cabells tresser , natter
Diccionari Català Anglès

trenat

trenat

adjectiu plaited braided twisted together , intertwined
Diccionari Català Italià

trenat

trenat

masculí intrecciatura f
Diccionari Català Alemany

trenat
-ada

trenat
-ada

adjectiu geflochten masculí Flechtart f Geflecht n Flechtwerk n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

trenat

trenat

masculí tressage