Es mostren 594844 resultats

Ausweis

Ausweis

masculí -es, -e document d’identitat legitimació f cèdula f personal © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

ausweisen


<title type="display">ausweisen</title>

    verb transitiu
  1. bandejar, expulsar (pol u. Polizei).
  2. [Statistik] constatar, mostrar.
  3. s. ausweisen provar la seva identitat (o personalitat) documentalment.
  4. mostrar el passaport.
  5. legitimar-se.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

ausweisen

verb transitiu bandejar, expulsar pol u Polizei Statistik constatar, mostrar s ausweisen provar la seva identitat o personalitat documentalment mostrar el passaport legitimar-se © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Ausweispapiere


<title type="display">Ausweispapiere</title>

    neutre plural
  1. documentació f sg personal, documents m d’identitat.
  2. ohne Ausweispapiere indocumentat (-ada).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ausweispapiere

neutre plural documentació f sg personal, documents m d’identitat ohne Ausweispapiere indocumentat -ada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Ausweisung

Ausweisung

femení expulsió, bandejament m Vegeu ausgewiesen © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

ausweiten

ausweiten

verb transitiu Vegeu ausgewiesen © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

auswendig

auswendig

adjectiu exterior, extern figurat de memòria, de cor © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

auswerfen


<title type="display">auswerfen</title>

    verb transitiu
  1. llançar.
  2. fer fora, foragitar.
  3. [Anker, Netz] tirar, llançar.
  4. calar.
  5. [Graben] cavar, obrir.
  6. [Betrag] assenyalar, assignar, fixar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

auswerfen

verb transitiu llançar fer fora, foragitar Anker, Netz tirar, llançar calar Graben cavar, obrir Betrag assenyalar, assignar, fixar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

auswerten

auswerten

verb transitiu aprofitar explotar utilitzar Statistik interpretar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Auswertung

Auswertung

femení aprofitament m utilització Statistik interpretació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

auswetzen

auswetzen

verb transitiu desesmussar, desoscar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU