Es mostren 594823 resultats

trencacolls


<title type="display">trencacolls</title>

Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəkɔ́ʎs
    masculí invariable familiarment
  1. [lloc] à-pic, casse-cou.
  2. figuradament [afer] écueil, difficulté f. Tenir molts trencacolls, présenter beaucoup de difficultés.

trencacolls

masculí invariable familiarment lloc à-pic , casse-cou figuradament afer écueil , difficulté f Tenir molts trencacolls , présenter beaucoup de difficultés
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trencacorrents

■ trencacorrents

masculí tecnologia Accessori que tenen alguns agitadors, eventualment formant part del recipient, la finalitat del qual és evitar que la mescla, emportada pel moviment de l’agitador, giri sense mesclar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

trencacors

trencacors

masculí i femení colloquialment Persona que n’enamora amb facilitat d’altres que finalment no són correspostes i acaben amb el cor trencat
Traducció
Diccionari Català Castellà

trencacors

trencacors

masculí i femení familiarment rompecorazones
Diccionari Català Alemany

trencada

trencada

femení Brechen n Bruch m Zerreißen n Zerbrechen n Weg Abbiegung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

trencada

trencada

femení rotura de fruits secs cascadura , quebrantamiento m d'un camí desviación , desvío m
Diccionari Català Italià

trencada

trencada

femení acció rottura, rompimento m || d'un camí deviazione
Diccionari Català Anglès

trencada

trencada

femení breaking d’un camí bend , turning
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trencada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencada</title>

Etimologia: de trencar 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
  1. Fet de trencar-se una o més coses.
  2. Acció de trencar o canviar bruscament de camí.
  3. indústria tèxtil Accident que consisteix a trencar-se simultàniament molts fils d’ordit durant el tissatge.

■ trencada

femení Fet de trencar-se una o més coses Acció de trencar o canviar bruscament de camí indústria tèxtil Accident que consisteix a trencar-se simultàniament molts fils d’ordit durant el tissatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

trencadalla


<title type="display">trencadalla</title>

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les malvàcies (Kosteletzkia pentacarpos), de fins a dos metres d’alt, de grans flors rosades, pròpia de canyars i d’aiguals de les regions costaneres de la Mediterrània europea.

trencadalla

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les malvàcies Kosteletzkia pentacarpos , de fins a dos metres d’alt, de grans flors rosades, pròpia de canyars i d’aiguals de les regions costaneres de la Mediterrània europea