Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

trencacolls

<title type="display">trencacolls</title>

masculí

gefährlicher Abgrund m.
figuradament gefährliche Angelegenheit f.
• halsbrecherische(s) Unternehmen n.

trencacolls

masculí gefährlicher Abgrund m figuradament gefährliche Angelegenheit f • halsbrecherisches Unternehmen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trencacolls

<title type="display">trencacolls</title>

masculí [lloc perillós] precipizio, rompicollo. || fig pericolo, rischio.

trencacolls

masculí lloc perillós precipizio, rompicollo || fig pericolo, rischio

trencacolls

<title type="display">trencacolls</title>

nom masculí

Un trencacolls és un lloc perillós on és fàcil de caure.
Diem que un afer és un trencacolls quan és difícil o perillós. Hi ha persones que sempre es posen en trencacolls.

trencacolls

nom masculí Un trencacolls és un lloc perillós on és fàcil de caure Diem que un afer és un trencacolls quan és difícil o perillós Hi ha persones que sempre es posen en trencacolls

■ trencacolls

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencacolls</title>

Etimologia: de trencar i coll 1a font: s. XV

masculí

Lloc perillós en què és fàcil de caure i prendre mal.
figuradament Afer difícil, perillós.

■ trencacolls

masculí Lloc perillós en què és fàcil de caure i prendre mal figuradament Afer difícil, perillós

trencacolls

<title type="display">trencacolls</title>

Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəkɔ́ʎs

masculí invariable

familiarment

[lloc] à-pic, casse-cou.
figuradament [afer] écueil, difficulté f. Tenir molts trencacolls, présenter beaucoup de difficultés.

trencacolls

masculí invariable familiarment lloc à-pic , casse-cou figuradament afer écueil , difficulté f Tenir molts trencacolls , présenter beaucoup de difficultés

■ trencacorrents

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencacorrents</title>

Etimologia: de trencar i corrent

masculí tecnologia Accessori que tenen alguns agitadors, eventualment formant part del recipient, la finalitat del qual és evitar que la mescla, emportada pel moviment de l’agitador, giri sense mesclar-se.

■ trencacorrents

masculí tecnologia Accessori que tenen alguns agitadors, eventualment formant part del recipient, la finalitat del qual és evitar que la mescla, emportada pel moviment de l’agitador, giri sense mesclar-se