Es mostren 594845 resultats

■ trencada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencada</title>

Etimologia: de trencar 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    femení
  1. Fet de trencar-se una o més coses.
  2. Acció de trencar o canviar bruscament de camí.
  3. indústria tèxtil Accident que consisteix a trencar-se simultàniament molts fils d’ordit durant el tissatge.

■ trencada

femení Fet de trencar-se una o més coses Acció de trencar o canviar bruscament de camí indústria tèxtil Accident que consisteix a trencar-se simultàniament molts fils d’ordit durant el tissatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

trencadalla


<title type="display">trencadalla</title>

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les malvàcies (Kosteletzkia pentacarpos), de fins a dos metres d’alt, de grans flors rosades, pròpia de canyars i d’aiguals de les regions costaneres de la Mediterrània europea.

trencadalla

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les malvàcies Kosteletzkia pentacarpos , de fins a dos metres d’alt, de grans flors rosades, pròpia de canyars i d’aiguals de les regions costaneres de la Mediterrània europea
Diccionari Català Castellà

trencadella

trencadella

femení botànica gatell bardaguera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trencadella

■ trencadella

femení botànica gatell 2
Traducció
Diccionari Català francès

trencadella

trencadella

femení botànica Salix atrocinerea saule cendré m
Diccionari de sinònims Franquesa

trencadís

trencadís

→ fràgil © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

trencadís
-issa

trencadís
-issa

adjectiu fragile, delicato -a femení sfacelo m , disastro m || soroll fracasso m , frastuono m
Diccionari Català Anglès

trencadís
-issa

trencadís
-issa

adjectiu fragile , brittle , delicate femení breakage , smashing , smash-up
Diccionari Català Alemany

trencadís
-issa

trencadís
-issa

adjectiu leicht zerbrechlich femení Zerbrechen Zerbersten Zerklirren n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

trencadís

<title type="display">trencadís</title>

    adjectiu
  1. Que es trenca fàcilment, que és fràgil. El vidre és un material trencadís.
    2. nom femení
  2. Una trencadissa és el fet de trencar o de trencar-se moltes coses en molts trossos. Si et cauen els plats i els gots que portes, faràs una bona trencadissa.

trencadís

adjectiu Que es trenca fàcilment, que és fràgil El vidre és un material trencadís nom femení Una trencadissa és el fet de trencar o de trencar-se moltes coses en molts trossos Si et cauen els plats i els gots que portes, faràs una bona trencadissa