<title type="display">trencament</title>
masculí rompimento, rottura f. Trencament de vidres, rottura di vetri. || rottura f. El trencament de les seves relacions, la rottura dei loro rapporti. || [d'una llei] trasgressione f, violazione f.
Es mostren 594845 resultats
trencament
trencament
masculí rompimento, rottura f Trencament de vidres , rottura di vetri || rottura f El trencament de les seves relacions , la rottura dei loro rapporti || d'una llei trasgressione f , violazione f
trencament
<title type="display">trencament</title>
-
masculí
- Brechen n.
- Bruch m.
- Zerbrechen n.
- Aufbrechen n.
- també diplomàcia Abbruch m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trencament
masculí Brechen n Bruch m Zerbrechen n Aufbrechen n també diplomàcia Abbruch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trencament
<title type="display">trencament</title>
Pronúncia: tɾəŋkəmén
-
masculí
-
[acció]
rupture f.
- cassure f, brisure f, coupure f.
- [moral] rupture f. El trencament de les relacions diplomàtiques, la rupture des relations diplomatiques.
- [d'una llei] infraction f, violation f.
- trencament de domicili dret violation de domicile.
- trencament de forma dret vice de forme.
trencament
masculí acció rupture f cassure f , brisure f , coupure f moral rupture f El trencament de les relacions diplomàtiques , la rupture des relations diplomatiques d'una llei infraction f , violation f trencament de domicili dret violation de domicile trencament de forma dret vice de forme
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
-
masculí
- cascanueces.
- ornitologia [Nucifraga caryocatactes] cascanueces.
trencanous
masculí cascanueces ornitologia Nucifraga caryocatactes cascanueces
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
-
masculí
- Nussknacker m.
- ornitologia Tannenhäher m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trencanous
masculí Nussknacker m ornitologia Tannenhäher m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
trencador
Compareu: trencapinyons
© Manuel Franquesa
Compareu: trencapinyons
© Manuel Franquesa
trencanous
trencador Compareu trencapinyons © Manuel Franquesa
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkənɔ́ws
-
masculí
- nutcracker.
- ornitologia jay, nutcracker.
trencanous
masculí nutcracker ornitologia jay , nutcracker
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
masculí schiaccianoci. || ornit nocciolaia f, nucifraga f.
trencanous
masculí schiaccianoci || ornit nocciolaia f , nucifraga f
■
trencanous
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencanous</title>
Accessory
Partició sil·làbica: tren_ca_nous
Etimologia: de trencar i nou1
Etimologia: de trencar i nou1
Body
-
masculí
- Instrument, generalment en forma de tenalles o pinces, per a trencar nous, ametlles, etc.
- ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels còrvids (Nucifraga caryocatactes), de color castany amb taques blanques, que s’alimenta d’avellanes, nous i pinyons i és bastant sociable.
■
trencanous
masculí Instrument, generalment en forma de tenalles o pinces, per a trencar nous, ametlles, etc ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels còrvids Nucifraga caryocatactes , de color castany amb taques blanques, que s’alimenta d’avellanes, nous i pinyons i és bastant sociable
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
nom masculí Un trencanous és un estri en forma d'estenalles o de pinces per a trencar nous, ametlles, avellanes, etc.
trencanous
nom masculí Un trencanous és un estri en forma d'estenalles o de pinces per a trencar nous, ametlles, avellanes, etc