Es mostren 594827 resultats

trentè
-ena

trentè
-ena

adjectiu thirtieth femení whole of thirty objects , thirty , about thirty
Diccionari Francès Català

Trente


<title type="display">Trente</title>

Pronúncia: tʀɑ̃t
nom propi geografia, història i cristianisme Trento. Le concile de Trente, el concili de Trento.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Trente

nom propi geografia , història i cristianisme Trento Le concile de Trente , el concili de Trento © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

trente


<title type="display">trente</title>

Pronúncia: tʀɑ̃t
    adjectiu i masculí i femení invariable
  1. trenta. Onze heures et trente et une (minutes), les onze i trenta-un (minuts).
  2. [ordinal] trentè -ena, trenta. Page trente et un(e), pàgina trenta-u. Le trente et un décembre, el trenta-u de desembre.
  3. se mettre sur son trente et un figuradament i familiarment posar-se de vint-i-un botó.
    • tous les trente-six du mois [jamais] la setmana dels tres (o dels set) dijous.
  4. trente et un jocs d’entreteniment trenta-u.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trente

adjectiu i masculí i femení invariable trenta Onze heures et trente et une minutes , les onze i trenta-un minuts ordinal trentè -ena, trenta Page trente et une , pàgina trenta-u Le trente et un décembre , el trenta-u de desembre se mettre sur son trente et un figuradament i familiarment posar-se de vint-i-un botó • tous les trente-six du mois jamais la setmana dels tres o dels set dijous trente et un jocs d’entreteniment trenta-u © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

trentè
-ena

trentè
-ena

adjectiu trentesimo -a masculí trentesimo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trentè
| trentena


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trentè</title>

Etimologia: de trenta 1a font: 1517
  1. adjectiu i masculí i femení Que, en una sèrie, en té vint-i-nou davant seu, el que fa trenta.
  2. adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividit en trenta parts iguals. La trentena part de cent vint és quatre.
  3. masculí Un trentè, 1/30. Quatre trentens, 4/30. Els ordinals i fraccionaris compresos entre trentè i quarantè són: trenta-unè, trenta-dosè, trenta-tresè, trenta-quatrè, trenta-cinquè, trenta-sisè, trenta-setè, trenta-vuitè, trenta-novè (femení: trenta-unena, trenta-dosena, etc.).
  4. femení Conjunt de trenta objectes de la mateixa mena. Tenia una trentena de llibres catalans.
  5. femení usat absolutament Edat de trenta anys.

■ trentè
| trentena

adjectiu i masculí i femení Que, en una sèrie, en té vint-i-nou davant seu, el que fa trenta adjectiu Dit de cadascuna de les parts d’una quantitat o d’un tot dividit en trenta parts iguals La trentena part de cent vint és quatre masculí Un trentè, 1/30 Quatre trentens, 4/30 Els ordinals i fraccionaris compresos entre trentè i quarantè són trenta-unè, trenta-dosè, trenta-tresè, trenta-quatrè, trenta-cinquè, trenta-sisè, trenta-setè, trenta-vuitè, trenta-novè femení trenta-unena, trenta-dosena, etc femení Conjunt de trenta objectes de la mateixa mena Tenia una trentena de llibres catalans…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

trentè
-ena

trentè

    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] trigésimo -ma, treinta, treinteno -na (o trecésimo -ma) p fr. El trentè dia, el trigésimo día.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] treintavo -va. Una trentena part, una treintava parte. Un trentè, un treintavo.
    3. femení
  3. treintena.
  4. una trentena una treintena, unos treinta.

trentè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal trigésimo -ma , treinta , treinteno -na o trecésimo -ma p fr El trentè dia , el trigésimo día adjectiu i masculí partitiu treintavo -va Una trentena part , una treintava parte Un trentè , un treintavo femení treintena una trentena una treintena , unos treinta
Diccionari Català Alemany

trentejar

trentejar

verb intransitiu in die Dreißig kommen • um die Dreißig sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

trentejar


<title type="display">trentejar</title>

    1. INFINITIU

    1. trentejar

    2. GERUNDI

    1. trentejant

    3. PARTICIPI

    1. trentejat
    2. trentejada
    3. trentejats
    4. trentejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trentejo
      2. trenteges
      3. trenteja
      4. trentegem
      5. trentegeu
      6. trentegen

      2. IMPERFET

      1. trentejava
      2. trentejaves
      3. trentejava
      4. trentejàvem
      5. trentejàveu
      6. trentejaven

      3. PASSAT

      1. trentegí
      2. trentejares
      3. trentejà
      4. trentejàrem
      5. trentejàreu
      6. trentejaren

      4. FUTUR

      1. trentejaré
      2. trentejaràs
      3. trentejarà
      4. trentejarem
      5. trentejareu
      6. trentejaran

      5. CONDICIONAL

      1. trentejaria
      2. trentejaries
      3. trentejaria
      4. trentejaríem
      5. trentejaríeu
      6. trentejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trentegi
      2. trentegis
      3. trentegi
      4. trentegem
      5. trentegeu
      6. trentegin

      2. IMPERFET

      1. trentegés
      2. trentegessis
      3. trentegés
      4. trentegéssim
      5. trentegéssiu
      6. trentegessin

    6. IMPERATIU

    1. trenteja
    2. trentegi
    3. trentegem
    4. trentegeu
    5. trentegin

trentejar

INFINITIU trentejar GERUNDI trentejant PARTICIPI trentejat trentejada trentejats trentejades INDICATIU PRESENT trentejo trenteges trenteja trentegem trentegeu trentegen IMPERFET trentejava trentejaves trentejava trentejàvem trentejàveu trentejaven PASSAT trentegí trentejares trentejà trentejàrem trentejàreu trentejaren FUTUR trentejaré trentejaràs trentejarà trentejarem trentejareu trentejaran CONDICIONAL trentejaria trentejaries trentejaria trentejaríem trentejaríeu trentejarien SUBJUNTIU PRESENT trentegi trentegis trentegi trentegem trentegeu trentegin IMPERFET trentegés trentegessis…
Diccionari Català Anglès

trentejar

trentejar

verb intransitiu to be about thirty years old
Diccionari Català Castellà

trentejar

trentejar

verb intransitiu rondar los treinta , andar por los treinta , tener alrededor de o unos treinta años