Es mostren 594827 resultats

trepanar


<title type="display">trepanar</title>

    1. INFINITIU

    1. trepanar

    2. GERUNDI

    1. trepanant

    3. PARTICIPI

    1. trepanat
    2. trepanada
    3. trepanats
    4. trepanades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trepano
      2. trepanes
      3. trepana
      4. trepanem
      5. trepaneu
      6. trepanen

      2. IMPERFET

      1. trepanava
      2. trepanaves
      3. trepanava
      4. trepanàvem
      5. trepanàveu
      6. trepanaven

      3. PASSAT

      1. trepaní
      2. trepanares
      3. trepanà
      4. trepanàrem
      5. trepanàreu
      6. trepanaren

      4. FUTUR

      1. trepanaré
      2. trepanaràs
      3. trepanarà
      4. trepanarem
      5. trepanareu
      6. trepanaran

      5. CONDICIONAL

      1. trepanaria
      2. trepanaries
      3. trepanaria
      4. trepanaríem
      5. trepanaríeu
      6. trepanarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trepani
      2. trepanis
      3. trepani
      4. trepanem
      5. trepaneu
      6. trepanin

      2. IMPERFET

      1. trepanés
      2. trepanessis
      3. trepanés
      4. trepanéssim
      5. trepanéssiu
      6. trepanessin

    6. IMPERATIU

    1. trepana
    2. trepani
    3. trepanem
    4. trepaneu
    5. trepanin

trepanar

INFINITIU trepanar GERUNDI trepanant PARTICIPI trepanat trepanada trepanats trepanades INDICATIU PRESENT trepano trepanes trepana trepanem trepaneu trepanen IMPERFET trepanava trepanaves trepanava trepanàvem trepanàveu trepanaven PASSAT trepaní trepanares trepanà trepanàrem trepanàreu trepanaren FUTUR trepanaré trepanaràs trepanarà trepanarem trepanareu trepanaran CONDICIONAL trepanaria trepanaries trepanaria trepanaríem trepanaríeu trepanarien SUBJUNTIU PRESENT trepani trepanis trepani trepanem trepaneu trepanin IMPERFET trepanés trepanessis trepanés trepanéssim trepanéssiu trepanessin…
Diccionari Català Castellà

trepanar


<title type="display">trepanar</title>

    verb transitiu
  1. medicina trepanar.
  2. figuradament colarse hasta los huesos, pelar. Fa un fred que trepana, hace un frío que se cuela hasta los huesos (o que pela).

trepanar

verb transitiu medicina trepanar figuradament colarse hasta los huesos , pelar Fa un fred que trepana , hace un frío que se cuela hasta los huesos o que pela
Diccionari Castellà Català

trepanar

trepanar

verb transitiu medicina trepanar
Diccionari Català Italià

trepanar

trepanar

verb transitiu med trapanare || fig penetrare nelle ossa
Diccionari Català Anglès

trepanar

trepanar

verb transitiu medicina to trepan , trephine
Diccionari Català Alemany

trepanar


<title type="display">trepanar</title>

    verb transitiu medicina
  1. trepanieren.
  2. tecnologia durchbohren.
  3. auf-, aus-meißeln.
  4. figuradament i literàriament durch-, ein-dringen.
  5. fa un fred que trepana es herrscht schneidende Kälte.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trepanar

verb transitiu medicina trepanieren tecnologia durchbohren auf-, aus-meißeln figuradament i literàriament durch-, ein-dringen fa un fred que trepana es herrscht schneidende Kälte © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trepanar

■ trepanar

verb transitiu cirurgia Fer una trepanació figuradament Travessar, penetrar Fa un fred que trepana
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

trepanar


<title type="display">trepanar</title>

Pronúncia: tɾəpəná
    verb transitiu
  1. medicina trépaner.
  2. usat absolutament figuradament pénétrer, traverser. Fa un fred que trepana, il fait un froid qui pénètre.

trepanar

verb transitiu medicina trépaner usat absolutament figuradament pénétrer , traverser Fa un fred que trepana , il fait un froid qui pénètre
Diccionari Francès Català

trépanation

trépanation

femení medicina trepanació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Trepanation

Trepanation

femení -, -en medicina, farmàcia trepanació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU