Es mostren 594823 resultats

tres


<title type="display">tres</title>

    adjectiu i masculí
  1. tres. El tres del mes que viene, el tres del mes que ve.
  2. como tres y dos son cinco figuradament i familiarment com dos i dos fan (o són) quatre.
  3. las tres menos cuarto tres quarts de tres.
  4. las tres y cuarto, y media un quart de quatre, dos quarts de quatre.
  5. ni a la de tres figuradament i familiarment de cap manera. No podía meterme el zapato ni a la de tres, no em podia ficar la sabata de cap manera.
  6. son las tres són les tres.
  7. tres cuartos [abrigo] abric tres quarts.
  8. tres en raya [juego] marro.

tres

adjectiu i masculí tres El tres del mes que viene , el tres del mes que ve como tres y dos son cinco figuradament i familiarment com dos i dos fan o són quatre las tres menos cuarto tres quarts de tres las tres y cuarto, y media un quart de quatre, dos quarts de quatre ni a la de tres figuradament i familiarment de cap manera No podía meterme el zapato ni a la de tres , no em podia ficar la sabata de cap manera son las tres són les tres tres cuartos abrigo abric tres quarts tres en raya juego marro
Diccionari Francès Català

très


<title type="display">très</title>

Pronúncia: tʀɛ
    adverbi
  1. molt, -íssim -a. Il était très pauvre, era molt pobre, pobríssim. Je suis très gênée, estic molt amoïnada. Très mal, molt malament. Très tôt, molt aviat. Très important, importantíssim.
  2. [avec un verbe pronominal ou actif, etc] familiarment molt, -íssim -a. Ils l’avaient très irrité, l’havien irritat molt. Avez-vous bien dormi ? très, heu dormit bé? molt.
  3. à très bientôt fins ben aviat (o fins ara mateix).
  4. le Très-Haut religió l’Altíssim.
  5. très bientôt familiarment molt aviat.
  6. très très [avec un adjectif] molt i molt... (o -íssim -a). Ils étaient très très vieux, eren molt i molt vells (vellíssims).
    7. adjectiu
  7. molt -a. J’ai très chaud, tinc molta calor. Il fait très froid, fa molt (de) fred. Elle s’est fait très mal, s’ha fet molt mal.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

très

adverbi molt, -íssim -a Il était très pauvre , era molt pobre, pobríssim Je suis très gênée , estic molt amoïnada Très mal , molt malament Très tôt , molt aviat Très important , importantíssim avec un verbe pronominal ou actif, etc familiarment molt, -íssim -a Ils l’avaient très irrité , l’havien irritat molt Avez-vous bien dormi  très , heu dormit bé molt à très bientôt fins ben aviat o fins ara mateix le Très-Haut religió l’Altíssim très bientôt familiarment molt aviat très très avec un adjectif molt i molt o -íssim -a Ils étaient très très vieux , eren molt i molt vells…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tres


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tres</title>

Etimologia: del ll. trēs, íd. 1a font: orígens de la llengua
  1. adjectiu
    1. Dos més un. Una nau de tres pals.
    2. tres són curtes i quatre són llargues col·loquialment Expressió amb què es comenta que tan dolent és un extrem com un altre; que mal si fas, mal si no fas.
  2. adjectiu i masculí i femení Que fa tres; tercer. El quilòmetre tres. La plana tres. La tres de la llista.
  3. [plural tresos] masculí
    1. El nombre tres, 3. La xifra tres.
    2. per extensió Cosa designada amb el nombre tres. Un tres d’espases. Tinc dos tresos.
    3. en un tres i no res En un moment, molt de pressa.
    4. les tres La tercera hora des de les dotze de la nit o del migdia.
    5. per un tres i no res Per un motiu fútil.
  4. masculí i femení Les tres darreres.

■ tres

adjectiu Dos més un Una nau de tres pals tres són curtes i quatre són llargues colloquialment Expressió amb què es comenta que tan dolent és un extrem com un altre que mal si fas, mal si no fas adjectiu i masculí i femení Que fa tres tercer El quilòmetre tres La plana tres La tres de la llista plural tresos masculí El nombre tres, 3 La xifra tres per extensió Cosa designada amb el nombre tres Un tres d’espases Tinc dos tresos en un tres i no res En un moment, molt de pressa les tres La tercera hora des de les dotze de la nit o del migdia per un tres i no res Per un motiu fútil masculí i…
Traducció
Diccionari Català Anglès

tres


<title type="display">tres</title>

Pronúncia: tɾɛ́s
    adjectiu
  1. three.
  2. [data] third.
  3. són les tres it’s three o’clock.
    4. masculí
  4. three.
  5. en un tres i no res in an instant, in the twinkling of an eye.
  6. es van enfadar per un tres i no res they fell out over some tiny thing, they quarrelled over some trifle.

tres

adjectiu three data third són les tres it’s three o’clock masculí three en un tres i no res in an instant , in the twinkling of an eye es van enfadar per un tres i no res they fell out over some tiny thing , they quarrelled over some trifle
DIDAC Diccionari escolar

tres

<title type="display">tres</title>

    determinant numeral
  1. Tres coses són dues més una.
    2. nom masculí
  2. El tres és el nom del 3.
    3. locució que fa d’adverbi
  3. en un tres i no res vol dir molt de pressa, en un moment. Vaig fer una truita a la francesa en un tres i no res.

tres

determinant numeral Tres coses són dues més una nom masculí El tres és el nom del 3 locució que fa d’adverbi en un tres i no res vol dir molt de pressa, en un moment Vaig fer una truita a la francesa en un tres i no res
Diccionari Català Alemany

tres


<title type="display">tres</title>

    numeral
  1. drei.
  2. nàutica la zona de les tres milles die Dreimeilenzone.
    3. figuradament
  3. per un tres i no res wegen nichts und wieder nichts.
    • aus einem belanglosen Grund(e).
  4. en un tres i no res in null Komma nichts.
    1. im Nu.
    2. im Handumdrehen.
  5. [Per a l'ús, vegeu vuit. ]



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tres

numeral drei nàutica la zona de les tres milles die Dreimeilenzone figuradament per un tres i no res wegen nichts und wieder nichts • aus einem belanglosen Grunde en un tres i no res in null Komma nichts im Nu im Handumdrehen Per a l'ús, vegeu vuit © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tres


<title type="display">tres</title>

Pronúncia: tɾɛ́s
    adjectiu i masculí
  1. trois. Un nau de tres pals, un trois-mâts. Porteu-ne tres més, apportez-en trois autres.
  2. en un tres i no res figuradament i familiarment [en un moment] en moins de rien (en un clin d'œil, en moins de deux, en cinq sec, en deux temps trois mouvements).
  3. per un tres i no res figuradament i familiarment pour une vétille (pour un rien, pour un oui pour un non).
  4. són les tres [hora] il est trois heures.
  5. tres són curtes i quatre són llargues figuradament i familiarment poc (entre poc i massa).
    6. adjectiu i masculí i femení
  6. [ordinal] trois. El quilòmetre tres, le kilomètre trois. La plana tres, la page trois. La tres de la llista, la troisième de la liste, troisième.
    7. masculí
  7. [pl: -esos] trois. Tinc dos tresos, j'ai deux trois.

tres

adjectiu i masculí trois Un nau de tres pals , un trois-mâts Porteu-ne tres més , apportez-en trois autres en un tres i no res figuradament i familiarment en un moment en moins de rien en un clin d'œil, en moins de deux, en cinq sec, en deux temps trois mouvements per un tres i no res figuradament i familiarment pour une vétille pour un rien, pour un oui pour un non són les tres hora il est trois heures tres són curtes i quatre són llargues figuradament i familiarment poc entre poc i massa adjectiu i masculí i femení ordinal trois El quilòmetre tres , le kilomètre trois La plana…
Diccionari Català Alemany

tres-centè
-ena

tres-centè
-ena

numeral dreihundertster, -s • dreihundertstel Per a l'ús, vegeu vuitè © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

tres-centè
-ena

tres-centè
-ena

adjectiu i masculí trecentesimo -a
Diccionari Català francès

tres-centè
-ena


<title type="display">tres-centè</title>

Pronúncia: tɾəsəntɛ́
    adjectiu i masculí i femení
  1. [ordinal] trois centième. El tres-centè candidat, le trois centième candidat.
    2. adjectiu i masculí
  2. [partitiu] trois centième. La tres-centena part d'un tot, la trois centième partie d'un tout. Un tres-centè, un trois centième.

tres-centè
-ena

adjectiu i masculí i femení ordinal trois centième El tres-centè candidat , le trois centième candidat adjectiu i masculí partitiu trois centième La tres-centena part d'un tot , la trois centième partie d'un tout Un tres-centè , un trois centième