Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

■ trescar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trescar</title>

Etimologia: del germ. gòt. thrĭskan ‘batre, batollar’, d’on es passà a significar ‘saltironar, picar de peus’ 1a font: s. XIV

verb

intransitiu

apicultura Anar i venir les abelles del rusc a les plantes que els forneixen l’aliment.
Caminar, treballar, afanyosament, apressadament. Trescar per la muntanya. Avui descansarem, però demà ens tocarà de trescar. Aquí no feia gran cosa, però allà ja el fan trescar!
turisme, viatges i esports Fer un tresc.

■ trescar

verb intransitiu apicultura Anar i venir les abelles del rusc a les plantes que els forneixen l’aliment Caminar, treballar, afanyosament, apressadament Trescar per la muntanya Avui descansarem, però demà ens tocarà de trescar Aquí no feia gran cosa, però allà ja el fan trescar turisme, viatges i esports Fer un tresc

trescar

<title type="display">trescar</title>

Pronúncia: tɾəská

verb intransitiu

[treballar] to work, toil.
[caminar] to rush.

trescar

verb intransitiu treballar to work , toil caminar to rush

trescar

<title type="display">trescar</title>

verb intransitiu

emsig ein- und aus-fliegen (Bienen).
figuradament rastlos (oder emsig) arbeiten bzw hin und her gehen.
trescar per la muntanya kreuz und quer durch das Gebirge wandern.

trescar

verb intransitiu emsig ein- und aus-fliegen Bienen figuradament rastlos oder emsig arbeiten bzw hin und her gehen trescar per la muntanya kreuz und quer durch das Gebirge wandern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

trescar

<title type="display">trescar</title>

verb intransitiu [les abelles] andare e venire [dall'alveare ai fiori]. || fam camminare. | [treballar] affaccendarsi pron, affannarsi pron, sgobbare.

trescar

verb intransitiu les abelles andare e venire dall'alveare ai fiori || fam camminare | treballar affaccendarsi pron , affannarsi pron , sgobbare

trescar

<title type="display">trescar</title>

[! Conjugació: amb QU davant E, I]

verb

Anar i venir les abelles del rusc a les plantes que els donen l'aliment.
Caminar o treballar amb energia i relativament de pressa. Hi ha persones que els caps de setmana se'n van a trescar per la muntanya.

trescar

Conjugació amb QU davant E, I verb Anar i venir les abelles del rusc a les plantes que els donen l'aliment Caminar o treballar amb energia i relativament de pressa Hi ha persones que els caps de setmana se'n van a trescar per la muntanya