Es mostren 594823 resultats

trespol

trespol

masculí construcció [sostre] techo, techado.

trespol

masculí construcció sostre techo , techado
Diccionari Català Anglès

trespol

trespol

masculí roof ceiling
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trespol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trespol</title>

Etimologia: d’origen incert, potser del ll. ĭnterpŏlare ‘refer alguna cosa’, que hauria donat entrepolar amb el sentit de ‘refer un sostre o paviment’; caiguda la primera síl·laba en-, el verb hauria pogut prendre una -s- per influx de molts verbs en tras-; i d’aquí trespol 1a font: s. XIV
    masculí construcció
  1. Sostre d’una habitació.
  2. dialectal
    1. Mescla de pols feta de tests ben picats i calç viva, que servia per a fer el paviment de séquies i cisternes, i també d’habitacions.
    2. El terra.

■ trespol

masculí construcció Sostre d’una habitació dialectal Mescla de pols feta de tests ben picats i calç viva, que servia per a fer el paviment de séquies i cisternes, i també d’habitacions El terra
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

trespol

trespol

masculí constr soffitto
DIDAC Diccionari escolar

trespol

trespol

nom masculí Sostre
Diccionari Català francès

trespol

trespol

masculí construcció sostre plafond regionalisme paviment plancher , sol
Conjugador Català

trespolar


<title type="display">trespolar</title>

    1. INFINITIU

    1. trespolar

    2. GERUNDI

    1. trespolant

    3. PARTICIPI

    1. trespolat
    2. trespolada
    3. trespolats
    4. trespolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trespolo
      2. trespoles
      3. trespola
      4. trespolem
      5. trespoleu
      6. trespolen

      2. IMPERFET

      1. trespolava
      2. trespolaves
      3. trespolava
      4. trespolàvem
      5. trespolàveu
      6. trespolaven

      3. PASSAT

      1. trespolí
      2. trespolares
      3. trespolà
      4. trespolàrem
      5. trespolàreu
      6. trespolaren

      4. FUTUR

      1. trespolaré
      2. trespolaràs
      3. trespolarà
      4. trespolarem
      5. trespolareu
      6. trespolaran

      5. CONDICIONAL

      1. trespolaria
      2. trespolaries
      3. trespolaria
      4. trespolaríem
      5. trespolaríeu
      6. trespolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. trespoli
      2. trespolis
      3. trespoli
      4. trespolem
      5. trespoleu
      6. trespolin

      2. IMPERFET

      1. trespolés
      2. trespolessis
      3. trespolés
      4. trespoléssim
      5. trespoléssiu
      6. trespolessin

    6. IMPERATIU

    1. trespola
    2. trespoli
    3. trespolem
    4. trespoleu
    5. trespolin

trespolar

INFINITIU trespolar GERUNDI trespolant PARTICIPI trespolat trespolada trespolats trespolades INDICATIU PRESENT trespolo trespoles trespola trespolem trespoleu trespolen IMPERFET trespolava trespolaves trespolava trespolàvem trespolàveu trespolaven PASSAT trespolí trespolares trespolà trespolàrem trespolàreu trespolaren FUTUR trespolaré trespolaràs trespolarà trespolarem trespolareu trespolaran CONDICIONAL trespolaria trespolaries trespolaria trespolaríem trespolaríeu trespolarien SUBJUNTIU PRESENT trespoli trespolis trespoli trespolem trespoleu trespolin IMPERFET trespolés trespolessis…
Diccionari Català francès

trespolar

trespolar

verb transitiu construcció una habitació couvrir d'un plafond
Diccionari Català Castellà

trespolar

trespolar

verb transitiu construcció una habitació, una casa techar , cubrir
Diccionari Català Anglès

trespolar

trespolar

verb transitiu to roof in \ over