Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ autèntic

| autèntica

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">autèntic</title>

Partició sil·làbica: au_tèn_tic
Etimologia: del ll. authenticus, -a, -um, íd., i aquest del gr. authentikós ‘que té autoritat’, der. de authéntēs ‘que obra per si mateix, amo absolut’ 1a font: s. XIII

1. adjectiu Dit d’aquella cosa la certitud de la qual és garantida pels seus caràcters, per les circumstàncies que hi concorren, per un acte oficial, per una formalitat legal. Text autèntic.
2. adjectiu Digne de fe. No fou reconeguda com a autèntica la seva declaració.
3. adjectiu No fals ni falsificat. Un quadre autèntic. Perles autèntiques.
4. masculí diplomàtica Document atorgat per la persona que hi és expressada i en la data consignada o bé còpia autèntica d’un document original.
5. autèntica de relíquies litúrgia Tira o full de pergamí o de paper on consta la identitat veritable o suposada de les relíquies.
adjectiu música
1. Dit de la nota que té una relació immediata amb la tònica.
2. En cant gregorià i bizantí, dit dels modes que comencen el seu àmbit o escala amb la nota tònica o final (per oposició a mode plagal).

■ autèntic

| autèntica

adjectiu Dit d’aquella cosa la certitud de la qual és garantida pels seus caràcters, per les circumstàncies que hi concorren, per un acte oficial, per una formalitat legal Text autèntic adjectiu Digne de fe No fou reconeguda com a autèntica la seva declaració adjectiu No fals ni falsificat Un quadre autèntic Perles autèntiques masculí diplomàtica Document atorgat per la persona que hi és expressada i en la data consignada o bé còpia autèntica d’un document original autèntica de relíquies litúrgia Tira o full de pergamí o de paper on consta la identitat veritable o suposada de les relíquies…

autèntic

<title type="display">autèntic</title>

adjectiu Que és realment el que sembla, que no és fals ni falsificat. Hi ha joies autèntiques i de bijuteria.

autenticar, autenticitat, autentificar

autèntic

adjectiu Que és realment el que sembla, que no és fals ni falsificat Hi ha joies autèntiques i de bijuteria autenticar , autenticitat , autentificar

autèntic

-a

autèntic

adjectiu

auténtico -ca.
auténtico -ca, verdadero -ra.
familiarment auténtico -ca, real.
[digne de fe] auténtico -ca.

masculí

[document] auténtica f.
autèntica de relíquies religió auténtica de reliquias.

autèntic

-a

adjectiu auténtico -ca auténtico -ca , verdadero -ra familiarment auténtico -ca , real digne de fe auténtico -ca masculí document auténtica f autèntica de relíquies religió auténtica de reliquias

autèntic

-a

<title type="display">autèntic</title>

Pronúncia: əwtɛ́ntik

adjectiu

authentique.
• figuradament vrai -e, véritable.

masculí

dret [document] copie authentique f.
autèntica de relíquies cristianisme authentique (attestation, témoi-gnage d'authenticité d'une relique).

autèntic

-a

adjectiu authentique • figuradament vrai -e , véritable masculí dret document copie authentique f autèntica de relíquies cristianisme authentique attestation, témoi-gnage d'authenticité d'une relique

autentic, -a

<title type="display">autentic, -a </title>

adj m f

Català:

autentic, -a

adj m f Que non ei faus ne faussificat, senon cèrt e vertadèr Català autèntic -a, veritable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana