Es mostren 594827 resultats

treuhänderisch

treuhänderisch

adjectiu fiduciari © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treuhandgesellschaft

Treuhandgesellschaft

femení societat fiduciària © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

treuherzig

treuherzig

adjectiu franc, sincer, obert ingenu © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treuherzigkeit

Treuherzigkeit

femení franquesa sinceritat obertura ingenuïtat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

treuil

treuil

masculí tecnologia argue, cabrestant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

treuiller

treuiller

verb transitiu tecnologia aixecar un pes amb l’argue © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

treulich

treulich

adjectiu fidelment, lleialment adv © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

treulos

treulos

adjectiu caragirat, pèrfid, traïdor, sense fidelitat, mancat de lleialtat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Treulosigkeit

Treulosigkeit

femení singular manca de fidelitat, falta de lleialtat, perfídia, traïdoria Vegeu Treubruch © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

treure


<title type="display">treure</title>

Pronúncia: tɾɛ́wɾə
    [participi tret] verb transitiu
  1. [sentit general] to take out, get out.
  2. també química to pull out, draw out, extract.
  3. [carbó, etc.] to mine, bring up.
  4. [roba, etc.] to take off
  5. [taca] to remove, get out, get off.
  6. mecànica [peça] to remove, take out, take off.
  7. matemàtiques to take away, subtract.
  8. [de la butxaca, etc.] to (get \ take) out
  9. [diners, del banc] to draw out, withdraw.
  10. [d’una llista, etc.] to remove, exclude.
  11. to except, leave out.
  12. el vermut em treu la gana vermouth takes away my appetite.
  13. el cafè em treu el son coffee stops me sleeping.
  14. figuradament [sentit general i] to get (out).
  15. treure informació d’algú to get information out of someone.
  16. treure un secret a algú to (get \ worm) a secret out of someone.
  17. d’on ho has tret, això? where did you get that idea?
  18. [part del cos] to stick out, put out, thrust out.
  19. treure la barbeta to stick one’s chin out.
  20. treure la mà automòbil, automobilisme etc. to put one’s hand out.
  21. [entrades, etc.] to get
  22. treure algú d’un mal pas to get someone out of a jam.
  23. [resposta, solució] to reach, obtain, get.
  24. [novel·la, etc.] to bring out, publish.
  25. [model] to bring out.
  26. [moda] to create.
  27. [cançó etc.] to compose, make up.
  28. [premi, benefici, etc.] to receive, obtain, get.
  29. ha tret la grossa he (got \ won) the big prize.
  30. així no en trauràs res you won’t get anything that way.
  31. [fer sorgir una cosa d’una altra] to extract.
  32. també matemàtiques, medicina i mineria to take out, pull out.
  33. l’oli es treu de les olives oil is extracted from olives.
  34. [al·legar] to adduce.
  35. to (bring \ put) forward.
  36. [llançar, expel·lir, menjar] to (bring \ throw) up, vomit.
  37. [sang] to lose, shed, bleed.
  38. botànica to put forth, sprout.

treure

participi tret verb transitiu sentit general to take out , get out també química to pull out , draw out , extract carbó, etc to mine , bring up roba, etc to take off taca to remove , get out , get off mecànica peça to remove , take out , take off matemàtiques to take away , subtract de la butxaca, etc to get \ take out diners, del banc to draw out , withdraw d’una llista, etc to remove , exclude to except , leave out el vermut em treu la gana vermouth takes away my appetite el cafè em treu el son coffee stops me sleeping figuradament sentit general i to get out…