Es mostren 594827 resultats

tribut


<title type="display">tribut</title>

    masculí també figuradament
  1. Tribut m.
  2. (öffentliche) Abgabe, Steuer(n pl).
  3. literàriament pagar tribut a la mort sterben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

tribut

masculí també figuradament Tribut m öffentliche Abgabe, Steuern pl literàriament pagar tribut a la mort sterben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

tribut

<title type="display">tribut </title>

    nòm m Quantitat de sòs qu’es ciutadans les cau pagar ar Estat entà sostier era despena publica.

    Català: tribut, impost


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

tribut

nòm m Quantitat de sòs qu’es ciutadans les cau pagar ar Estat entà sostier era despena publica Català tribut, impost © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

tribut

tribut

masculí impost, càrrega tributo història tributo figuradament tributo Un tribut a l'amistat , un tributo a la amistad
Diccionari Francès Català

tribut


<title type="display">tribut</title>

Pronúncia: tʀiby
    masculí
  1. tribut.
  2. figuradament tribut, contribució f. Le tribut du sang, el tribut de la sang.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tribut

masculí tribut figuradament tribut, contribució f Le tribut du sang , el tribut de la sang © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

tribut

tribut

→ impost Fig Aportació Contribució Deute fig © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

tribut

tribut

masculí història tribute finances tax
Diccionari Català Italià

tribut

tribut

masculí impost, càrrega tributo, imposta f , tassa f || fig tributo Tribut de sang , tributo di sangue
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tribut


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tribut</title>

Etimologia: del ll. trĭbūtum, íd., der. de tribuĕre ‘distribuir entre les tribus; atribuir; assignar’, i aquest, de tribus ‘divisió del poble romà’ 1a font: s. XIV
    masculí
    1. dret fiscal Impost, contribució o qualsevol altra forma d’obligació fiscal.
    2. economia Càrrega contínua o obligació que imposa l’ús o la tinença d’alguna cosa.
    3. història Contribució que una nació pagava a una altra com a reconeixement de submissió, com a preu de la pau o protecció, en virtut d’un tractat.
  2. figuradament Contribució d’ordre no pecuniari, aportació d’ajut, d’esforç, etc. Un riu portar el seu tribut a la mar. Pagar algú a la pàtria el seu tribut de sang. Pagar tribut a la natura, a la mort.

■ tribut

masculí dret fiscal Impost, contribució o qualsevol altra forma d’obligació fiscal economia Càrrega contínua o obligació que imposa l’ús o la tinença d’alguna cosa història Contribució que una nació pagava a una altra com a reconeixement de submissió, com a preu de la pau o protecció, en virtut d’un tractat figuradament Contribució d’ordre no pecuniari, aportació d’ajut, d’esforç, etc Un riu portar el seu tribut a la mar Pagar algú a la pàtria el seu tribut de sang Pagar tribut a la natura, a la mort
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tribut

<title type="display">tribut</title>

nom masculí Un tribut és un impost o una contribució. Les persones que viuen en una ciutat paguen diversos tributs a l'ajuntament: recollida d'escombraries, circulació del cotxe, etc.
tributació, tributar

tribut

nom masculí Un tribut és un impost o una contribució Les persones que viuen en una ciutat paguen diversos tributs a l'ajuntament recollida d'escombraries, circulació del cotxe, etc tributació , tributar
Diccionari Alemany Català

Tribut

Tribut

masculí -s, -e tribut © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU